‘匿名’（一黑客组织）袭击索尼，抗议其对PS3黑客的诉讼

[vikyzhang]

'Anonymous' Attacks Sony to Protest PS3 Hacker Lawsuit
‘匿名’（一黑客组织）袭击索尼，抗议其对PS3黑客的诉讼
posted by Thom Holwerda on Mon 4th Apr 2011 23:07 UTC
发表于：2011-4-4 23:07 UTC

"The hacker hordes of Anonymous have transferred their fickle attention to Sony. They are currently attacking the company's online Playstation store in retribution for Sony's lawsuit against PS3 hacker George Hotz. A denial of service attack has temporarily taken down playstation.com."
“‘匿名’黑客组织将它们变幻无常的注意力转到了索尼。当前，他们正在袭击该公司的在线Playstation商店，以报复索尼对PS3黑客George Hotz的法律诉讼。一个拒绝服务（denial of service，DOS）已经暂时地将playstation.com拿下。”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24604/_Anon ... er_Lawsuit
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 0&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译

[xyalyk]

[davoola]

[灰色小狼]

恩恩，好