amd64架構的ubuntu系統上如何從原碼編譯製作32位（i386）的deb包？

[calvin.ngei]

編譯打包新版本的軟件，我通常是這樣做的：

代码： 全选

apt-get source xxxxxx

這樣獲取到舊版 xxxxxx 的原代碼。
下載新版本 xxxxxx 的原代碼，並解開：

代码： 全选

wget -c http://www.xxxxxx.org/xxxxxx.tar.gz
tar zxf xxxxxx.tar.gz

把舊版本原代碼目錄下的 debian 目錄複製到新版本原代碼目錄下：

代码： 全选

cp -avp xxxxxx-old-version/debian xxxxxx-new-version/

修改新版本原代碼目錄內debian目錄下的changelog文件：

代码： 全选

cd xxxxxx-new-version
nano debian/changelog

在changelog文件的開頭將上一版本訊息複製黏貼一次，改舊版本號為新版本號，修改升級註釋、打包人訊息、打包時間，保存。最後，執行 debuild 命令編譯製作新版本的 deb 包：

代码： 全选

debuild

打包完成後，返回上一層目錄，安裝新版本的 xxxxxx ：

代码： 全选

cd ..
sudo dpkg -i xxxxxx_new-version_(amd64 or i386).deb

這樣編譯打包新版本軟件很是方便。
不過，amd64位的 ubuntu 上，默認打出來的 deb 包是 amd64 的，32位系統上打出來的包是 i386 的。
現在，我希望在 amd64 的系統上編譯製作 i386 的 deb 包。

我試過修改原碼目錄內的 Makefile ，指定編譯為 32 位 binary。gcc 交叉編譯沒有問題，編譯出來的東西用 file 命令查看的確是 32 位的。可是編譯完成後，在生成 deb 包的時候，debuild 仍然以為要製作 64 位 deb 包。它檢查到編譯出來的東西是 32 位的，而它嘗試打出 amd64 的包，發現不符，拒絕打包，給出架構不同的錯誤訊息後退出，沒有生成任何 deb 包。

debuild 似乎沒有指定系統架構的參數選項。請各位高手指點，怎樣在 amd64 的 ubuntu 系統下編譯製作 i386 的 deb 包？

[calvin.ngei]

不好意思各位。
原來可以加 -ai386 參數：

代码： 全选

debuild -ai386

但是還有問題。