conf.kde.in：Neon项目带着超新功能KDE软件归来

[vikyzhang]

conf.kde.in: Project Neon Returns With Bleeding Edge KDE Software
conf.kde.in：Neon项目带着超新功能KDE软件归来
By: Valorie Zimmerman 2011-3-11
发表于：2011-3-11

Announced today at conf.kde.in in Bengaluru, Project Neon is back, new and ambitious. Those of you who have been around KDE for a while might remember the old incarnation, which provided nightly builds of Amarok. Now the new generation of talented young Kubuntu developers announce that Project Neon is open for business!
今日位于Bengaluru 的conf.kde.in上，耳目一新而雄心勃勃的项目Neon归来了。在KDE待过一段时间的人一定还记得那个提供Amarok每日构建的旧的代表？现在新一代的多才的年轻Kubuntu开发者们宣布，项目Neon开门营业了！

Project Neon provides nightly builds of the KDE Software Compilation trunk, with similar Amarok support also coming very soon. Project Neon is an easy way for new KDE contributors to get started without having to build the entire KDE-SVN tree and maintain the checkout. Additionally, dependencies are automatically handled and updated. This makes Neon suitable for a range of contributors such as new developers, translators, usability designers, documenters, promoters, and bug triagers. See the details on Techbase. The developers also have an active set of wiki pages for those who want to help with the project. The project uses the Launchpad infrastructure; the IRC channel is #project-neon on Freenode. Some screenshots are on the wiki.
项目Neon提供KDE软件编译干线的晚编译。很快对Amarok的同样支持也将出现。项目Neon是一个使新起步的KDE贡献者避开繁琐的对整个KDE-SVN树的建立和对签出（checkout）的维护的简单方法。此外，依赖会被自动处理与更新。这让Neon非常适用于一系列贡献者，如新的开发者，翻译者，可用性设计者，文档撰写者，推广者，以及漏洞检查者等。在Techbase有详细信息。开发者还准备了一集活动维基页，提供给那些想要给项目提供援助的人们。这一项目使用的是Launchpad架构；IRC频道是Freenode上的#project-neon。维基上有一些截屏。

According to Project Neon developers, running it will require latest stable or development release of Kubuntu. They say that it is possible to port Project Neon to other distributions, though there are currently no maintainers for other distributions working on the project. openSUSE also provide their own weekly build of the KDE source trunk.
根据项目Neon的开发者，运行它需要最新的Kubuntu稳定或开发版本。他们说将它移植到其他发行上是可能的，尽管目前其他发行还没有提供对它的维护者。openSUSE还提供了它们自己对该KDE源干线（KDE source trunk）的每周建立。

Kudos to Philip Muškovac (yofel), Michał Zając (quintasan), Rohan Garg (shadeslayer), and Gaurav Chaturvedi (tazz) for their accomplishment!
感谢Philip Muškovac (yofel), Michał Zając (quintasan), Rohan Garg (shadeslayer), 和 Gaurav Chaturvedi (tazz)等人所做出的成就！

英文原文：http://dot.kde.org/2011/03/11/confkdein ... e-software
转载请注明：Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译

[monk]

期待

[autocup]

期待