韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

游戏讨论
回复
头像
DF_XYZ
帖子: 99
注册时间: 2010-03-29 13:33

韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#1

帖子 DF_XYZ »

看着太别扭了!!
:em20
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#2

帖子 luojie-dune »

简单地说,你胡扯。
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
头像
DF_XYZ
帖子: 99
注册时间: 2010-03-29 13:33

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#3

帖子 DF_XYZ »

不会吧……难道你们的都不是文言文版的?
头像
leeaman
帖子: 30702
注册时间: 2007-02-02 18:14
系统: debian sid

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#4

帖子 leeaman »

上图看看
醉了星星,醉月亮●●●●●The Long Way To Go(*^_^*)
头像
wmpotato
帖子: 264
注册时间: 2009-11-06 19:48

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#5

帖子 wmpotato »

你从什么地方搞来的韦诺之战啊... :em05 :em05 :em05 :em05
http://hi.baidu.com/wmpotato

Debian~Debian~Debian~~~
头像
lqqwd
帖子: 53
注册时间: 2008-11-01 17:28

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#6

帖子 lqqwd »

哇哈哈哈哈哈,终于有人提出这个问题了。。
我也和楼主一样,用台湾的某个源安装的(系统自己找的)。。
继位者这个剧情翻译全是文言文 :em20 :em20 :em20
头像
DF_XYZ
帖子: 99
注册时间: 2010-03-29 13:33

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#7

帖子 DF_XYZ »

我从GetDeb上弄的。现在发现只是第一个继位者战役的对话、说明是文言文,其他战役是大白话。
不过习惯之后还是觉得文言文更有意思啊 :em09
头像
remeber
论坛版主
帖子: 13030
注册时间: 2009-01-06 15:18
来自: 人间

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#8

帖子 remeber »

:em05
“有一种被人抛诸脑后的过去,包含一些不该遗忘的点点滴滴。欢笑之余,我将故旧拾起,才刹见自己的薄情。人世间似乎存在着某种公平,每个人都曾被抛掷在他人的遗忘中;而今你所有哽咽难宣的话语,也正是你曾为人所期盼,却永远听不见的字句。” —赫曼 赫塞
头像
sonofthewind
帖子: 557
注册时间: 2008-10-12 12:58
来自: 天津

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#9

帖子 sonofthewind »

第一个战役的确是文言文,挺有意思,最后一关没过去,有空再玩
头像
DF_XYZ
帖子: 99
注册时间: 2010-03-29 13:33

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#10

帖子 DF_XYZ »

最后一关我也弄了几遍,最后是一开始就把部队转移到河流南岸,然后趁追兵过河追我的时候派遣高机动部队直接斩掉女王。
嘿嘿,难度是新手 :em06
brooklyn
帖子: 3
注册时间: 2008-04-09 1:47

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#11

帖子 brooklyn »

文言文,这么有爱的翻译……我好想看看。
oink
帖子: 33
注册时间: 2006-08-01 11:12

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#12

帖子 oink »

是文言文 挺好 最后一关我也试了几次 最后分了两路兵 才搞定
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#13

帖子 Hallelujah »

老版本的翻译是用文言文的,但是也没你说的那么夸张“全是”文言文,只是第一个战役是文言文而已

如果你的版本是10.04,那么在源里安装的韦诺之战版本应该是1.8.0,是文言文

如果是10.10,那么源里的应该是最新的稳定版1.8.5,白话文汉化

所以10.04的韦诺之战安装,建议下载源码编译安装1.8.5版本
头像
lainme
论坛版主
帖子: 7805
注册时间: 2008-09-13 19:17
系统: Arch Linux (x86_64)
联系:

Re: 韦诺之战战役剧情怎么全是文言文?

#14

帖子 lainme »

只有一个战役是——继位者

因为是以前的翻译
回复