关于诺基亚N770安装Mer系统英文教程，求高人翻译下。

[bbqws60]

本人多方求助无获，请求这里的兄弟指点下。
770 Install
(these instructions need testing) You will need at least a 1gb MMC, andthese instructions are based on OS2008HE kernel. 48mhz kernel is highly recommended
Partition MMC to:
*.p1: Large ext3 partition first
*.p2: 256 MB swap partition second
Grab http://packages.tspre.org/pool/user/b/b ... _armel.deb and install it.
*.Open the main menu and tap Utilities -> Install Bootmenu to start the bootmenu install process.
*.If nothing happens, install xterm *.If window appears and then goes away, gainroot is not installed
*.Alternative method with dropbear client / server installed, start xterm, run dbclient root@0, password 'rootme', run /usr/sbin/install_bootmenu
*.First, say yes to removing"unneeded extra (and factory testing) stuff"
*.say yes to including bootmenu.conf(important). Reboot when done flashing.
*.This is a special boot menu where boot menu items are made in /etc/bootmenu.d/
*.item and refresh_bootmenu.d will flash this to initfs. If you are cloning or booting other OS'es, you'll need to make such .item files . See Mer/Documentation/Bootmenu
Grab e2fsprogs and install it - grab gnutar as well
*.From x-terminal, root: insmod /mnt/initfs/lib/modules/current/mbcache.ko
*.insmod /mnt/initfs/lib/modules/current/jbd.ko
*.insmod /mnt/initfs/lib/modules/current/ext3.ko
*.mkfs.ext3 /dev/mmcblk0p1
*.mkswap /dev/mmcblk0p2
*.swapon /dev/mmcblk0p2
*.mkdir -p /mnt/mer
*.mkdir -p /etc/bootmenu.d
*.mount -t ext3 /dev/mmcblk0p1 /mnt/mer
*.cd /mnt/mer; wget http://stskeeps.subnetmask.net/mer/<your version>/mer-armel-770-image-v<your version>.tar.gz
*.tar pzxvf mer-armel-770-image-v<your version>.tar.gz
*.rm mer-armel-770-image-v<your version>.tar.gz
*.umount /mnt/mer
*.Make /etc/bootmenu.d/mer.item with the following contents:
ITEM_NAME="Mer"
ITEM_ID="mer"
ITEM_DEVICE="mmcblk0p1"
ITEM_MODULES="mbcache jbd ext3"
ITEM_FSTYPE="ext3"
ITEM_FSOPTIONS="noatime,ro"
ITEM_LINUXRC="linuxrc"
*.refresh_bootmenu.d (say yes to reflashing, no to backup of initfs. reboot)
*.Hold down Menu key when prompted while booting and select Mer in the boot menu.

[bbqws60]

此安装文档中还包含一个关于bootmenu的文档。http://wiki.maemo.org/Mer/Documentation ... 弟能把这里的文档看看，简单说说如何使用bootmenu

[bbqws60]

这个也自己解决了，现在来论坛顺便说说方法。我换了一种思路省去输入这么多命令（用boot form MMC的安装包，进电脑的ubuntu把MMC卡上系统删除，然后把Mer系统的文件复制进去。最后直接使用bootmenu启动即可）有人需要的话就说详细方法，不过很少人用N770。我现在的也闲置了。