[Help]gnome中文乱码问题

[armer_song]

通过nautilus创建的中文名称的文件夹/文件，在终端或konqueror中乱码. 我的LANG=zh_CN.GB2312.
问题: 如何修改让nautilus生成的中文文件或文件夹名称在终端或konqueror中不会乱码?

[gegfried]

在6.06中安装zhcon，进入终端后输入zhcon，6.10中还没有好的办法。

[armer_song]

谢谢2楼的朋友
我想把它设置成zh_CN.GB2312. KDE就可以通过设置LANG/LANGUAGE做到。但nautilus我就不会设置了.
Gnome中nautilus的编码好像是zh_CN.UTF-8. 生成的中文目录一就成了zh_CN.UTF-8. 特别是通过smb生成的文件或文件夹，别人windows的就出现乱码。

[xiechy]

为什么要用gb2312？不管是什么理由，我觉得都没有必要。系统默认utf8，很多软件内部编码也是utf8（例如mysql5）,在设定，在给的配置文件上，一般也都是utf8，如果用gb2312，以后的问题还会更多。
个人意见，仅供参考。
如果只是windows访问乱码，完全可以换一种访问方式。ftp，或者是samba，都可以正常访问。