关于locale语言设定与应用程序自主语言切换的想法-----9999挖坑

[wangdu2002]

一直以后，某都希望Linux发行版本能够在语言支持方面做得更好些，一点简单的想法，不知以后多长时间才会真正实现。
1、locale用于设定整体语言环境，包括桌面环境组件程序、各种另行安装的应用程序的默认语言。
2、各个用户的各种应用程序默认使用locale的设定，但程序本身能提供语言选项，只要用户提供相应语言文件，程序可以随意动态切换应用程序的界面语言。
3、各个图形应用程序都提供自身界面的语言文件生成工具，用户可以轻松利用此工具制作该程序的各种语言包，做好了扔到指定目录下，立刻可以生效。

就目前看，qt的类库更完善后，应该是可以实现上述设想的。
随意想想，与各位碰撞后再补充。各位赶快拍砖啊。

[cnkilior]

gtk的程序使用的是gettext的解决方案，是由环境变量控制gettext相关函数读取相应的程序翻译。
这个变量是LC_变量组。

只要在启动脚本里面，重置这个变量就可以自由切换翻译。

[photor]

提前恭贺都督荣升万户侯

[tenzu]

四九了啊，马上万户侯
发红包

[leeaman]

嗯嗯,那个啥

[delectate]

[wangdu2002]

gtk的程序使用的是gettext的解决方案，是由环境变量控制gettext相关函数读取相应的程序翻译。
这个变量是LC_变量组。

只要在启动脚本里面，重置这个变量就可以自由切换翻译。

只能是启动时设置好，程序运行后不能改还是不行，需要的是正在使用的程序动态随意切换。
换句话说，一个桌面环境之中，仍然可以同时启动N个不同语言界面的应用程序，甚至同一个程序可以同时运行多个不同语言的副本。

[soething]

gtk的程序使用的是gettext的解决方案，是由环境变量控制gettext相关函数读取相应的程序翻译。
这个变量是LC_变量组。

只要在启动脚本里面，重置这个变量就可以自由切换翻译。

只能是启动时设置好，程序运行后不能改还是不行，需要的是正在使用的程序动态随意切换。
换句话说，一个桌面环境之中，仍然可以同时启动N个不同语言界面的应用程序，甚至同一个程序可以同时运行多个不同语言的副本。

只是运行后不能改,同一程序的多个运行是可以不同的....只不过似乎没人用也没必要,所以没有很方便的方法罢了.

至于运行时切换语言...貌似还没见过这样的程序吧?都得重启的.

[wangdu2002]

至于运行时切换语言...貌似还没见过这样的程序吧?都得重启的.

某见过一个Qt例程，就是可以在运行时随意动态切换界面语言的。。。
不是这个功能不好，而是实现起来可能比较麻烦。而且如果程序能这样处理语言包，对于程序国际化有很大便利，也对语言包本地翻译带来最大的灵活性。

[xiooli]

QT 王道。

貌似qt都满足阿，kde下的很多K程序都是可以随时切换语言滴。