[问题]用xine-fontconv生成totem字幕时出错

[syons]

rt。不论用哪种编码（utf8,gbk,gb18030,gb2301）使用xine-fontconv生成字幕时总是出现以下信息：
error generating bitmap [U+00A4]
max_bearing_y: 19
error: 1679 characters couldn't read
（以下就是一大串字符，省略）
然后totem一碰到字幕就退出。
这个问题也不只是我一个人遇到。
我的语言环境是英文，这有关系吗？