英文数量单位的翻译：K千，M兆，G吉，T太。

[yq-ysy]

中国古代汉语有一套传统的大数字单位——万亿兆京垓秭壤沟涧正载——后一级是前一级的 10000 一万倍。
但现代科学是以西方的数学为主流，用的是后一级是前一级的 1000 一千倍（比我们少 10 十倍）。
所以，目前对英文数量单位的翻译为：K千，M兆，G吉，T太。

以下摘录自知乎网站：
链接：https://www.zhihu.com/question/22971690 ... /118537853

《五經算術》：按黃帝為法，數有十等。及其用也，乃有三焉。
十等者，謂「億、兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載」也。
三等者，謂「上、中、下」也。
其下數者，十十變之。若言十萬曰億，十億曰兆，十兆曰京也。
　中數者，萬萬變之。若言萬萬曰億，萬億曰兆，萬兆曰京也。
　上數者，數窮則變。若言萬萬曰億，億億曰兆、兆兆曰京也。

链接：https://www.zhihu.com/question/22971690/answer/35493988

我国国家标准定下的国际单位制里有标准词头的：
（来源：维基百科）国际单位制词头
大陆 台湾地区词头 词头 英语词头 符号 1000m 10n 十进制 启用时间
尧[它] 佑 yotta Y 1000^8 10^24 1000000000000000000000000 1991
泽[它] 皆 zetta Z 1000^7 10^21 1000000000000000000000 1991
艾[可萨]艾 exa E 1000^6 10^18 1000000000000000000 1975
拍[它] 拍 peta P 1000^5 10^15 1000000000000000 1975
太[拉] 兆 tera T 1000^4 10^12 1000000000000 1960
吉[咖] 吉 giga G 1000^3 10^9 1000000000 1960
兆 百万 mega M 1000^2 10^6 1000000 1960
千 千 kilo k 1000^1 10^3 1000 1795
百 百 hecto h 1000^2/3 10^2 100 1795
十 十 deca da 1000^1/3 10^1 10 1795
1 –
分 分 deci d 1000^?1/3 10^-1 0.1 1795
厘 厘 centi c 1000^?2/3 10^-2 0.01 1795
毫 毫 milli m 1000^-1 10^-3 0.001 1795
微 微 micro μ 1000^-2 10^-6 0.000001 1960
纳[诺] 奈 nano n 1000^-3 10^-9 0.000000001 1960
皮[可] 皮 pico p 1000^-4 10^-12 0.000000000001 1960
飞[母托]飛 femto f 1000^-5 10^-15 0.000000000000001 1964
阿[托] 阿 atto a 1000^-6 10^-18 0.000000000000000001 1964
仄[普托]介 zepto z 1000^-7 10^-21 0.000000000000000000001 1991
幺[科托]攸 yocto y 1000^-8 10^-24 0.000000000000000000000001 1991

^ 1795年引进的公制单位包含8个词头。其余的时间以CGPM的决议为准。
^ 方括号“[]”内的字可在不致混淆的情况下省略。