关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

系统字体配置、中文显示和输入法问题
回复
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#1

帖子 Hallelujah » 2018-07-05 16:38

从UBUNTU转到debian,发现在ubuntu下安装字体后,字体自动显示中文名称,比如安装微软雅黑后,在firefox或者其他有字体设置的地方就会显示“微软雅黑”,但是在debian下,安装后会显示“Microsoft YaHei UI Normal"
中文环境已经设置为zh_CN.UTF-8,也排除软件设置问题(同一台电脑虚拟机下,ubuntu安装的WPS就显示中文字体名,debian显示英文名),fonts.conf也看了一下,UBUNTU没有特别的设置
有哪位大佬知道ubuntu到底在哪里进行了个性化设置,才让中文字体安装后显示中文名啊
PS:debian的gnome shell汉化不全,有相关的中文包么
shimingzhou
帖子: 256
注册时间: 2008-06-28 6:14
送出感谢: 1 次
接收感谢: 6 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#2

帖子 shimingzhou » 2018-07-07 7:42

fc-list :lang=zh 有没有中文名称?
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#3

帖子 Hallelujah » 2018-07-09 10:22

没有
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK SC:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK TC:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK JP:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK KR:style=Bold
/home/amor/.local/share/fonts/msyhl.ttc: Microsoft YaHei,Microsoft YaHei Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK KR,Noto Sans Mono CJK KR Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STHUPO.TTF: STHupo:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simsun.ttc: 宋体,SimSun:style=常规,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/Deng.ttf: DengXian:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc: WenQuanYi Micro Hei Mono,文泉驛等寬微米黑:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK JP,Noto Sans Mono CJK JP Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STSONG.TTF: STSong:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/Dengb.ttf: DengXian:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK TC,Noto Sans Mono CJK TC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhl.ttc: Microsoft YaHei UI,Microsoft YaHei UI Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK SC:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK TC:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK JP:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK KR:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simsun.ttc: 新宋体,NSimSun:style=常规,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK SC,Noto Sans Mono CJK SC Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK JP,Noto Sans Mono CJK JP Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STFANGSO.TTF: STFangsong:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallbackFull.ttf: Droid Sans Fallback:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STLITI.TTF: STLiti:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK KR,Noto Sans Mono CJK KR Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/SIMYOU.TTF: YouYuan:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STXINWEI.TTF: STXinwei:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STKAITI.TTF: STKaiti:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STZHONGS.TTF: STZhongsong:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhbd.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Έντονα
/home/amor/.local/share/fonts/simfang.ttf: FangSong:style=Regular,Normaali
/home/amor/.local/share/fonts/STXIHEI.TTF: STXihei:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK TC,Noto Sans Mono CJK TC Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/FZSTK.TTF: FZShuTi:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK SC,Noto Sans Mono CJK SC Regular:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/STXINGKA.TTF: STXingkai:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simkai.ttf: KaiTi:style=Regular,Normaali
/home/amor/.local/share/fonts/FZYTK.TTF: FZYaoTi:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyh.ttc: Microsoft YaHei:style=Normal
/home/amor/.local/share/fonts/Dengl.ttf: DengXian,DengXian Light:style=Light,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simhei.ttf: SimHei:style=Normal
/home/amor/.local/share/fonts/msyhbd.ttc: Microsoft YaHei:style=Έντονα
/home/amor/.local/share/fonts/STCAIYUN.TTF: STCaiyun:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc: WenQuanYi Micro Hei,文泉驛微米黑:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/SIMLI.TTF: LiSu:style=Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyh.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Normal
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Bold:style=Bold,Regular
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#4

帖子 Hallelujah » 2018-07-09 12:24

但是同一台电脑同一个虚拟机下的UBUNTU,同样的字体文件,就有
/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc: AR PL UMing TW MBE:style=Light
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK SC:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK TC:style=Bold
/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc: AR PL UKai CN:style=Book
/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc: AR PL UKai HK:style=Book
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK JP:style=Bold
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Bold.ttc: Noto Serif CJK KR:style=Bold
/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc: AR PL UKai TW:style=Book
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK KR,Noto Sans Mono CJK KR Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Black.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Medium.ttc: Noto Serif CJK KR,Noto Serif CJK KR Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Black.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Black:style=Black,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simsun.ttc: 宋体,SimSun:style=常规,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK JP,Noto Sans Mono CJK JP Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simfang.ttf: 仿宋,FangSong:style=Regular,Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-SemiBold.ttc: Noto Serif CJK SC,Noto Serif CJK SC SemiBold:style=SemiBold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Medium.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc: Noto Serif CJK JP,Noto Serif CJK JP Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Light.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Black.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Black:style=Black,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyh.ttc: 微软雅黑,Microsoft YaHei:style=Regular,Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK TC,Noto Sans Mono CJK TC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhl.ttc: Microsoft YaHei UI,Microsoft YaHei UI Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK SC:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK TC:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Light.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Light.ttc: Noto Serif CJK JP,Noto Serif CJK JP Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK JP:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Regular.ttc: Noto Serif CJK KR:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-ExtraLight.ttc: Noto Serif CJK SC,Noto Serif CJK SC ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simsun.ttc: 新宋体,NSimSun:style=常规,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Medium.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans Mono CJK SC,Noto Sans Mono CJK SC Bold:style=Bold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK JP,Noto Sans Mono CJK JP Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallbackFull.ttf: Droid Sans Fallback:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/SIMLI.TTF: 隶书,LiSu:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-DemiLight.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP DemiLight:style=DemiLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Thin.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Thin:style=Thin,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Light.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Light.ttc: Noto Serif CJK SC,Noto Serif CJK SC Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-ExtraLight.ttc: Noto Serif CJK TC,Noto Serif CJK TC ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Thin.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Thin:style=Thin,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-ExtraLight.ttc: Noto Serif CJK KR,Noto Serif CJK KR ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK KR,Noto Sans Mono CJK KR Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Thin.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Thin:style=Thin,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-SemiBold.ttc: Noto Serif CJK JP,Noto Serif CJK JP SemiBold:style=SemiBold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Bold:style=Bold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhbd.ttc: 微软雅黑,Microsoft YaHei:style=Bold,Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc: Noto Serif CJK SC,Noto Serif CJK SC Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-DemiLight.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC DemiLight:style=DemiLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Medium.ttc: Noto Serif CJK SC,Noto Serif CJK SC Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-DemiLight.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC DemiLight:style=DemiLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Medium.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Black.ttc: Noto Sans CJK JP,Noto Sans CJK JP Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Light.ttc: Noto Serif CJK KR,Noto Serif CJK KR Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-SemiBold.ttc: Noto Serif CJK KR,Noto Serif CJK KR SemiBold:style=SemiBold,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhbd.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Bold,Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Medium.ttc: Noto Sans CJK SC,Noto Sans CJK SC Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc: Noto Serif CJK TC,Noto Serif CJK TC Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-DemiLight.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR DemiLight:style=DemiLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Medium.ttc: Noto Serif CJK TC,Noto Serif CJK TC Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc: AR PL UKai TW MBE:style=Book
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-ExtraLight.ttc: Noto Serif CJK JP,Noto Serif CJK JP ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK TC,Noto Sans Mono CJK TC Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc: AR PL UMing TW:style=Light
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Black.ttc: Noto Serif CJK KR,Noto Serif CJK KR Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc: AR PL UMing CN:style=Light
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc: Noto Sans Mono CJK SC,Noto Sans Mono CJK SC Regular:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc: AR PL UMing HK:style=Light
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-SemiBold.ttc: Noto Serif CJK TC,Noto Serif CJK TC SemiBold:style=SemiBold,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Light.ttc: Noto Serif CJK TC,Noto Serif CJK TC Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Thin.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Thin:style=Thin,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyhl.ttc: 微软雅黑,Microsoft YaHei,Microsoft YaHei Light,微软雅黑 Light:style=Light,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/msyh.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Regular,Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/home/amor/.local/share/fonts/simhei.ttf: 黑体,SimHei:style=Regular,Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSerifCJK-Medium.ttc: Noto Serif CJK JP,Noto Serif CJK JP Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Light.ttc: Noto Sans CJK TC,Noto Sans CJK TC Light:style=Light,Regular
/home/amor/.local/share/fonts/simkai.ttf: 楷体,KaiTi:style=Regular,Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Bold.ttc: Noto Sans CJK KR,Noto Sans CJK KR Bold:style=Bold,Regular
shimingzhou
帖子: 256
注册时间: 2008-06-28 6:14
送出感谢: 1 次
接收感谢: 6 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#5

帖子 shimingzhou » 2018-07-09 12:55

很明显,第一台机没有装微软雅黑,第二台装了。
头像
astolia
论坛版主
帖子: 3389
注册时间: 2008-09-18 13:11
送出感谢: 1 次
接收感谢: 568 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#6

帖子 astolia » 2018-07-09 13:34

准确的说,debian下只认出了msyh*.ttc中的Microsoft YaHei UI字体,ubuntu除此之外还认出了Microsoft YaHei。
两者有些细微的区别,见 https://www.zhihu.com/question/20137844 。YaHei UI没有中文名正是其中的一项
可能是debian下freetype库的版本问题,你对比一下

代码: 全选

dpkg-query -s libfreetype6 | grep Version
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#7

帖子 Hallelujah » 2018-07-09 13:45

shimingzhou 写了:
2018-07-09 12:55
很明显,第一台机没有装微软雅黑,第二台装了。
仔细看第一台里的6、11、19倒数第9行

而且,我把windows下所有默认的中文字体都拷过来了,仔细看第一台后半部分,宋体,楷体,黑体等,全都有
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#8

帖子 Hallelujah » 2018-07-09 14:00

astolia 写了:
2018-07-09 13:34
准确的说,debian下只认出了msyh*.ttc中的Microsoft YaHei UI字体,ubuntu除此之外还认出了Microsoft YaHei。
两者有些细微的区别,见 https://www.zhihu.com/question/20137844 。YaHei UI没有中文名正是其中的一项
可能是debian下freetype库的版本问题,你对比一下

代码: 全选

dpkg-query -s libfreetype6 | grep Version
debian下的6、11、19倒数第9行,应该两种微软雅黑都认出来了,而且在UI字体选择界面也能找到两种微软雅黑,一个叫Microsoft YaHei UI,一个叫Microsoft YaHei
而且现在不只是微软雅黑的问题,debian下还装了Windows下所有的默认中文字体,宋体,楷体,黑体等

感觉真的是freetype库的问题,版本号一样,谁知道ubuntu有没有偷偷做了人性化改进:
debian sid
Version: 2.8.1-2
ubuntu 18.04
Version: 2.8.1-2ubuntu2
头像
astolia
论坛版主
帖子: 3389
注册时间: 2008-09-18 13:11
送出感谢: 1 次
接收感谢: 568 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#9

帖子 astolia » 2018-07-09 14:17

2.8.1-2ubuntu2里面额外包含了针对truetype字体解析的补丁,补丁里有对多个名字解析相关的修改。应该和这个问题有关系
https://launchpad.net/ubuntu/+source/fr ... 1-2ubuntu2
https://lists.nongnu.org/archive/html/f ... 00094.html
这些用户感谢了作者 astolia 于这个帖子:
Hallelujah (2018-07-09 14:29)
评价: 3.7%
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#10

帖子 Hallelujah » 2018-07-09 14:40

astolia 写了:
2018-07-09 14:17
2.8.1-2ubuntu2里面额外包含了针对truetype字体解析的补丁,补丁里有对多个名字解析相关的修改。应该和这个问题有关系
https://launchpad.net/ubuntu/+source/fr ... 1-2ubuntu2
https://lists.nongnu.org/archive/html/f ... 00094.html
谢谢
真是不用别的发行版,不知道Ubuntu的好,debian上gnome汉化不全,又找不到中文语言包,Ubuntu里直接就有各语言包下载;debian软件中心升级不好用,Ubuntu直接有软件升级管理器。
这个中文字体显示问题,印象中自从我用了Ubuntu就一直没有出现过,debian又那么极端的“纯粹”,看来是不会合并到上游了
头像
Kurobac
帖子: 7
注册时间: 2018-05-09 6:45
系统: Arch Linux
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#11

帖子 Kurobac » 2018-07-11 1:34

这些用户感谢了作者 Kurobac 于这个帖子:
Hallelujah (2018-10-13 15:09)
评价: 3.7%
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#12

帖子 Hallelujah » 2018-08-08 10:08

Kurobac 写了:
2018-07-11 1:34
是不是这个bug导致的?
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=105756
抱歉才看到,我看这个BUG现在的状态是已解决,但是debian上还是不显示,我觉得可能不是这个BUG
头像
Kurobac
帖子: 7
注册时间: 2018-05-09 6:45
系统: Arch Linux
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#13

帖子 Kurobac » 2018-08-22 22:28

Hallelujah 写了:
2018-08-08 10:08
Kurobac 写了:
2018-07-11 1:34
是不是这个bug导致的?
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=105756
抱歉才看到,我看这个BUG现在的状态是已解决,但是debian上还是不显示,我觉得可能不是这个BUG
修复是修复了,可修复之后还没出新release啊……
头像
Hallelujah
帖子: 109
注册时间: 2008-01-10 8:31
送出感谢: 2 次
接收感谢: 0

Re: 关于debian下如何显示中文字体的中文名称问题

#14

帖子 Hallelujah » 2018-10-13 15:08

Kurobac 写了:
2018-08-22 22:28
Hallelujah 写了:
2018-08-08 10:08
Kurobac 写了:
2018-07-11 1:34
是不是这个bug导致的?
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=105756
抱歉才看到,我看这个BUG现在的状态是已解决,但是debian上还是不显示,我觉得可能不是这个BUG
修复是修复了,可修复之后还没出新release啊……
gnome 3.30已修复此BUG,感谢
回复

回到 “字体美化和中文支持”