Ubuntu中文论坛

因为一些原因需要使用浏览器设置打印机服务，locahost:631，打开之后是英文界面，想设置为中文界面
按官方的help修改/etc/cups/cupsd.conf
加了一句
DefaultLanguage zh_CN
没有起作用啊，求高手指点。

少了个=号

九天星 写了：少了个=号

这个配置文件不要等号的

xfeng 写了：加了一句 DefaultLanguage zh_CN 没有起作用啊，求高手指点。

目前 (17.04) 貌似只提供以下语言：
ca, cs, de, es, fr, it, ja, pt_BR, ru

如果您愿意提供中文翻译，可以按照以下指示向上游提交。
https://www.cups.org/doc/translation.html

vickycq 写了：

九天星 写了：少了个=号

这个配置文件不要等号的

xfeng 写了：加了一句 DefaultLanguage zh_CN 没有起作用啊，求高手指点。

目前 (17.04) 貌似只提供以下语言：
ca, cs, de, es, fr, it, ja, pt_BR, ru

如果您愿意提供中文翻译，可以按照以下指示向上游提交。
https://www.cups.org/doc/translation.html

感谢回复
可是我改为fr，ja这些也不起作用啊，你能试一下吗？非常感谢
我已经按照help翻译了所有模板文件和po文件，无奈这个选项选哪个语言都不起作用

xfeng 写了：可是我改为fr，ja这些也不起作用啊，你能试一下吗？非常感谢
我已经按照help翻译了所有模板文件和po文件，无奈这个选项选哪个语言都不起作用

测试了一下，发现 web 界面语言貌似与 DefaultLanguage 选项无关，只与浏览器语言设置有关。
我用一台 Debian 9 机器测试的，附带的模板文件只有 de, es, ja, pt_BR, ru 五种语言。
把浏览器首选语言设置为德语即可显示德语界面。

https://blog.csdn.net/babyshan1/article ... s/79070589
这里有一个案例，不过对照操作没成功啊

不开信，希望cups 能支持中文

根据你提到的网页：

localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name

所以，你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中，建立zh_CN文件夹，并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容，发现放在doc-root中，修改有效，放在doc-root/zh_CN下反而无效。

aerowolf 写了：根据你提到的网页：

localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name

所以，你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中，建立zh_CN文件夹，并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容，发现放在doc-root中，修改有效，放在doc-root/zh_CN下反而无效。

可否将您的翻译文件放出来

omaidb 写了：

aerowolf 写了：根据你提到的网页：

localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name

所以，你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中，建立zh_CN文件夹，并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容，发现放在doc-root中，修改有效，放在doc-root/zh_CN下反而无效。

可否将您的翻译文件放出来

那是个html文件，只翻译了几句。在办公电脑上，明天上班发给你。