Re: LibreOffice怎么读？
发表于 ： 2017-04-20 9:49
不如叫礼拜吧，每次起心装了用不到一个星期必定各种不方便……卸之！ 
“乌笨兔”！yq-ysy 写了：关于 Ubuntu 的音译，楼主对“友帮拓”不满，也有几种选择：
（1）油胖兔，
（2）右半秃。
（3）悠班途，
（4）友伴徒。
（7）诱扮凸，
（8）釉斑涂。
（9）由旁吐，
（0）又盼土。
（5）尤邦突，
（6）忧版图。
（11）游办荼，
（12）尤般屠。
（13）幽搬堍，
（14）优板菟。
——来来去去就那几个字，就看怎么组合好玩了。（居然也能成三字诗）
“污笨土”！
根据英语发音和原非洲土语的发音，ubuntu 第一个字母 u 读若“乌”，跟 “优、友、游、又、尤”这些字一毛钱关系都没有。