说是繁简字形好像不太科学。专业术语大概是“同码异型字”。
就是说某些汉字的编码相同，但是两岸的写法或印刷字体是不同的。不算是繁简区别。

Windows下貌似能通过某种方法正确区分，Linux下不知道该怎么设置。

大陆字形：

台湾字形：


拿一段维基百科为例。
Windows下的简体：

Windows下的繁体：

我的Archlinux下的繁体（字体是文泉驿微米黑）：


Linux下的繁体字还是大陆的新字形；Windows下的是台湾的字形，和我买的台版书上的字是一样的。
怎么设置才能区分开呢？

某些细节：
Linux可以通过更换字体显示旧字形，但还是没办法“区分”。
Linux下即便用了宋体，还是没办法区分，只能显示新字形。locale调成zh_TW.utf8也是一样。
维基百科上的正文字体是sans，繁简没有区别。

又：
扩展一下这个问题，日语字形也有区别的…… Windows貌似一样区分得很好。

我的win7 下显示和linux下一致，（这两张图都 是win7下 ）

楼主用的是繁体版的windows ？

正宗正版 WinXP Home 简体中文版。

跟字体有关，你找个繁体是旧字形的字体用在linux下的浏览器里就成了，或者直接把win下用的那款字体复制过来用。

话说qy你的Linux也是宋体把。两张图里繁体字字形确实已经是跟大陆的不同了，虽然跟我认为的台湾字形也不一样吧……
比如草书的“草”，图里明显是两个“十”。说明已经和大陆字形有分别了。

qy你的linux字体是怎么配置的，我琢磨琢磨。

我在2楼说了，Linux下换成宋体也没用。换字体只能把显示的汉字全部改成旧字形或全部改成新字形。
再者，维基网页上配置的字体都是sans，没有区别的。

[s]额，Windows下貌似除了在繁体网页中，其他地方我都弄不出来同样的字形…… 这是什么原理。[/s]

找到了，叫做PMingLiU。
可是还是不知道Linux怎么配置呢……

支持折腾！
linux下文泉驿繁体如你的图显示，也许说明它的字形就是那样的。我觉得在繁体网页，如果能调用新旧字形不同的不同字体来显示，那就会显出“差别”，字体决定字形。
宋体，中易宋体的繁体，极有可能也采用了新的字形，没注意，猜的。明体很可能是旧字形，哪怕它的简体字也是，还是猜的。
字体定字形，我认为，可能没说到点儿上。

确实是字体决定的字形。
就是不知道Windows是怎么搞的，能让：简体网页下的sans=SimSun，繁体网页下的sans=MingLiU。

找个砖家吧…… 建客在哪里……

成功了！
hmm…… 我整理整理。

我都蛋疼了，不同字体的繁体字字形太混乱。

“雨”字四点方向这种问题就忽略了，没啥大影响。

但有些问题就坏事了：
有的草字头是俩“十”，有的和咱写的一样。
有的示字旁和咱一样，有的就是不带勾的“示”。
走之底有两点的，有一点的。
……
查字典都没法算笔画了。

求原生繁体字人士讲解……

这关键看别人的字体怎么设计的了
同是简体，正楷与狂草相比，看官方推广哪种，哪种才是“正体”。

我的图都 是win7下，linux下我用的是微米黑

不同的历史时期用的是不同的，肯定有差别