我的系统是从11.10升级到12.04的（升级之前也不能用），但是一直是会有个小问题，就是右上角的时间里 星期是不能显示中文的，但是系统其他的地方都没有问题，如果在系统设置的时间里把显示星期勾选，桌面右上角的时间显示就会出现 invalid UTF-8 的字样，之前我搜索了很多地方，都是gedit等的中文显示乱码问题，没有找到和我问题类似的解答，我也试着修改系统默认编码，但是可能没找对，都失败了 ，求教~

时区设为：上海。再到语言支持更新下。

试过了，还是不行，我的原本设置就是上海~，还有就是这里显示是XX，这。。为什么就是时间的日期有问题呢，另外感谢你的回答~

很简单，我遇到过：
1.将系统语言改为英语；
2.设为英语后修改时间（一般设为英语后会自动恢复正常）；
3.恢复正常后，将语言修改为中文即可

,在英文界面也是这样的，后来我改回中文，仍然无效，我感觉是不是日期这块本身就有问题？因为只有这个部分发现有问题，其他的地方中文支持都很好

我的也有这问题，语言设置为香港又OK，不知道什么原因？

编辑： .pan_environment

修改： LC_TIME=zh_CN.UTF-8