为了各为大神能更好地帮我解决问题，我把我的情况说一下：
操作系统是：mepis 11
安装时选的语言：english
装好了字体，生成了zh_CN.UTF-18的locale，运行locale命令显示如下:
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
打开终端，运行vi，欢迎界面显示了中文：
VIM - Vi IMproved
~
~ 版本 7.2.445
~ 维护人 Bram Moolenaar 等
~ 修改者 [email protected]
~ Vim 是可自由分发的开放源代码软件
~
~ 帮助乌干达的可怜儿童！
~ 输入 :help iccf<Enter> 查看说明
~
~ 输入 :q<Enter> 退出
~ 输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助
~ 输入 :help version7<Enter> 查看版本信息
~
~ 运行于 Vi 兼容模式
~ 输入 :set nocp<Enter> 恢复默认的 Vim
~ 输入 :help cp-default<Enter> 查看相关说明
随后在命令行模式下装了个zhcon, 运行zhcon 时，却发现里面的提示文字是乱码.
但中文却可以输入，只是输入的当前文字也是乱码，虽然不影响使用，但足以使人郁闷至极。
输入法的配置什么的工作都按网上找的方法搞好啦，可就是ctrl+space按死崩溃也按不出来个我的小企鹅输入法呀。
这尼马是什么回事？哪个环节没有做？
另外，问一下，什么是语言包啊？里面都有什么东西？我好好想了一下，我的系统里面字符集有了，交换码也有了，输入法（外码）也有，字体也有，照理说应该足以打出一个汉字了，但就是为什么不行？

zhcon太久没有人维护了，用fbterm吧，输入的话实施fterm-uim ？fterm-fcitx？