我不知道那东西具体名字叫什么，就是那种电信3g用usb插电脑上的那种。我的版本是11.04，高于此版本应该差不多。一插上 usb过一会儿在网络连接那里会出现一个新建“china telecom connection“什么的，你一路点下去就好了。最后在编辑连接里面输入账户：[email protected] 密码：vnet.mobi ，就ok了。我的连接就这么简单，比我想象中要简单多了。
网上还有一种方法，我觉得可行，原文如下：
“ 前两天兴起，通宵看了些Linux的基本介绍，然后装了Ubuntu 10.04.

Ubuntu整个系统让人很满意，界面简洁舒服，运行速度较比Win 7稍快。可是，装好后的难题马上就出来了：

学校的宽带网用的是中兴认证客户端，虽然安装前看过了如何在Ubuntu上运行中兴的教程，可是开始实际安装的时候就不一样了（尤其是对我这样刚半脚入门的菜鸟）。几经波折，参考了方方面面的教程，总算搞定。鉴于网上那些教程对于菜鸟级人物实在太复杂，特将我自己摸索出来简单方法在这里介绍给同样菜鸟级的同志们。
首先，网上的Linux版中兴客户端太多了，不知道下哪种好。我一种种试过来，最后推荐一款重连版，下载地址在这里。

第二步，给你菜鸟级的方法：

按Alt+Ctrl+T打开终端，输入sudo (空格)，再将文件夹里的client文件直接拖到终端的窗口里。然后，你就会看到sudo 后面多了一串地址，对了，这就是这个client的本地地址。然后在地址后面再加上 -c ，最后按回车。

这还没完，回车后可能会显示什么第一次运行，配置DATA的讯息。其实这步是以防万一，下面这一步才是重点，关键在次一搏。

第三步，刚开始一样，按Alt+Ctrl+T打开终端，输入sudo (空格)，再将文件夹里的client文件直接拖到终端的窗口里。然后在后面输入 帐号 密码网关（默认网关是eth0）。网关在屏幕右上角的网络图标里可以看见。

上面的东西输入完成后按回车，这时你会看见一大堆信息开始运行，在这同时马上在网络的那个图标里点击连接eth0。然后最后终端里显示在向一个IP地址发送数据，大概发送两三次后它就会显示 Server:Success.

OK，连上了记得不要关掉这个终端哦，最小化就好。同时，重连版的你不用担心短线的问题。”
文件在下面，里面有一个文档，大家可以看一下。