当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 16 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-15 18:26 
头像

注册: 2009-03-25 9:38
帖子: 601
系统: Fedora 22 x86_64
送出感谢: 1
接收感谢: 16
截图如下
附件:
wine仙剑98柔情版对话乱码-1.png
wine仙剑98柔情版对话乱码-1.png [ 46.43 KiB | 被浏览 6696 次 ]


附件:
wine仙剑98柔情版对话乱码-2.png
wine仙剑98柔情版对话乱码-2.png [ 51.63 KiB | 被浏览 6696 次 ]



我下载的是Pal98rqp.zip版本的仙剑98柔情版,这是一个简体中文游戏,运行于win98

首先我肯定用了
export LANG=zh_CN.utf8
于是截图中有些汉字不是乱码

接下来我尝试了以下各种手段的多种组合
1.改win版本为98
2.改win版本为xp
3.修改[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
4.修改[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
5.winetricks gdiplus riched20 riched30

都无效啊,对话始终是乱码

请问还有什么办法吗?
谢谢!


_________________
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-15 20:27 
头像

注册: 2010-07-15 13:31
帖子: 1407
送出感谢: 77
接收感谢: 23
一年多没解决了,同问.


_________________
Ubuntu 命令技巧: http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=UbuntuSkills&variant=zh-cn
Ubuntu 桌面指南: https://help.ubuntu.com//


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-16 22:43 

注册: 2008-11-17 16:30
帖子: 31
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
仙剑这么老的东西 肯定不是 UTF-8 的
export LANG=zh_CN.utf8 肯定不行

估计 要用 LANG=zh_CN 才行

不过一旦设置了LANG=zh_CN 你原来那写 UTF-8 编码 本来不乱码的 就要乱码了. :em09


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-17 8:54 
头像

注册: 2009-03-25 9:38
帖子: 601
系统: Fedora 22 x86_64
送出感谢: 1
接收感谢: 16
beterhans 写道:
仙剑这么老的东西 肯定不是 UTF-8 的
export LANG=zh_CN.utf8 肯定不行

估计 要用 LANG=zh_CN 才行

不过一旦设置了LANG=zh_CN 你原来那写 UTF-8 编码 本来不乱码的 就要乱码了. :em09


不论LANG=zh_CN还是LANG=zh_CN.GBK 无效 :em06


_________________
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-20 10:21 
头像

注册: 2011-08-03 20:07
帖子: 24
地址: 河南省郑州市
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
下个dosbox就好,然后下个dos版的仙一玩,话说现在玩的最多的是梦幻版仙一(也是用dosbox)


_________________
No one knows me.


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-20 10:24 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 69
是 big5 吧。


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-20 14:10 
头像

注册: 2009-03-25 9:38
帖子: 601
系统: Fedora 22 x86_64
送出感谢: 1
接收感谢: 16
luojie-dune 写道:
是 big5 吧。

仙剑98柔情版是在大陆发行的简体中文游戏 我在xp运行就是简体中文的 很流畅


_________________
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-24 19:28 

注册: 2009-02-25 14:51
帖子: 42
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
用sdlpal吧http://sdlpal.codeplex.com/releases/view/61902


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-24 21:26 
头像

注册: 2009-01-11 16:05
帖子: 301
送出感谢: 2
接收感谢: 11
用dosbox玩dos版的
http://www.vipcn.com/youxixiazai/xianji ... 15252.html


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-24 22:46 
头像

注册: 2009-03-25 9:38
帖子: 601
系统: Fedora 22 x86_64
送出感谢: 1
接收感谢: 16
sdlpal sdlpal95 dosbox版 全玩过
想看98柔情版的动画 :em02


_________________
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-25 19:41 

注册: 2008-09-20 16:37
帖子: 539
送出感谢: 14
接收感谢: 3
a14331990 写道:
sdlpal sdlpal95 dosbox版 全玩过
想看98柔情版的动画 :em02

你的版本那里下载的?求共享
想要玩,测试下,顺便到处搜索答案若搜索到会通知你


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-28 15:05 
头像

注册: 2010-07-15 13:31
帖子: 1407
送出感谢: 77
接收感谢: 23
10.04下显示的是空白,连乱码都没有。 :em05


_________________
Ubuntu 命令技巧: http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=UbuntuSkills&variant=zh-cn
Ubuntu 桌面指南: https://help.ubuntu.com//


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-07-28 18:18 

注册: 2008-09-20 16:37
帖子: 539
送出感谢: 14
接收感谢: 3
tang.zhe 写道:
一年多没解决了,同问.

正常了啊,我这里显示正常。
没有乱码呀。文泉驿字体


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-08-19 9:02 
头像

注册: 2009-03-25 9:38
帖子: 601
系统: Fedora 22 x86_64
送出感谢: 1
接收感谢: 16
成功者 写道:
tang.zhe 写道:
一年多没解决了,同问.

正常了啊,我这里显示正常。
没有乱码呀。文泉驿字体

真的?
截图来看看


_________________
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: 请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题
帖子发表于 : 2012-08-23 13:29 
头像

注册: 2009-12-16 17:47
帖子: 4023
地址: 火星学院
系统: Matrix
送出感谢: 18
接收感谢: 9
lz玩sdlpal吧


_________________
ฏ้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎้้้้้้้้้้้้้้้้
万年不更新的博客: https://tuxzz.tk


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 16 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译