请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题

a14331990 · **发表于 :** 2012-07-15 18:26

截图如下

附件:

wine仙剑98柔情版对话乱码-1.png [ 46.43 KiB | 被浏览 6696 次 ]

附件:

wine仙剑98柔情版对话乱码-2.png [ 51.63 KiB | 被浏览 6696 次 ]

我下载的是Pal98rqp.zip版本的仙剑98柔情版，这是一个简体中文游戏，运行于win98

首先我肯定用了
export LANG=zh_CN.utf8
于是截图中有些汉字不是乱码

接下来我尝试了以下各种手段的多种组合
1.改win版本为98
2.改win版本为xp
3.修改[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
4.修改[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
5.winetricks gdiplus riched20 riched30

都无效啊，对话始终是乱码

请问还有什么办法吗？
谢谢！

tang.zhe · **发表于 :** 2012-07-15 20:27

一年多没解决了,同问.

beterhans · **发表于 :** 2012-07-16 22:43

仙剑这么老的东西肯定不是 UTF-8 的
export LANG=zh_CN.utf8 肯定不行

估计要用 LANG=zh_CN 才行

不过一旦设置了LANG=zh_CN 你原来那写 UTF-8 编码本来不乱码的就要乱码了. :em09

a14331990 · **发表于 :** 2012-07-17 8:54

beterhans 写道:

仙剑这么老的东西肯定不是 UTF-8 的
export LANG=zh_CN.utf8 肯定不行

估计要用 LANG=zh_CN 才行

不过一旦设置了LANG=zh_CN 你原来那写 UTF-8 编码本来不乱码的就要乱码了. :em09

不论LANG=zh_CN还是LANG=zh_CN.GBK 无效 :em06

xykshun · **发表于 :** 2012-07-20 10:21

下个dosbox就好，然后下个dos版的仙一玩，话说现在玩的最多的是梦幻版仙一（也是用dosbox）

luojie-dune · **发表于 :** 2012-07-20 10:24

是 big5 吧。

a14331990 · **发表于 :** 2012-07-20 14:10

luojie-dune 写道:

是 big5 吧。

仙剑98柔情版是在大陆发行的简体中文游戏我在xp运行就是简体中文的很流畅

snake_yin · **发表于 :** 2012-07-24 19:28

用sdlpal吧http://sdlpal.codeplex.com/releases/view/61902

bigsun · **发表于 :** 2012-07-24 21:26

用dosbox玩dos版的
http://www.vipcn.com/youxixiazai/xianji ... 15252.html

a14331990 · **发表于 :** 2012-07-24 22:46

sdlpal sdlpal95 dosbox版全玩过
想看98柔情版的动画 :em02

成功者 · **发表于 :** 2012-07-25 19:41

a14331990 写道:

sdlpal sdlpal95 dosbox版全玩过
想看98柔情版的动画 :em02

你的版本那里下载的？求共享
想要玩，测试下，顺便到处搜索答案若搜索到会通知你

tang.zhe · **发表于 :** 2012-07-28 15:05

10.04下显示的是空白，连乱码都没有。 :em05

成功者 · **发表于 :** 2012-07-28 18:18

tang.zhe 写道:

一年多没解决了,同问.

正常了啊，我这里显示正常。
没有乱码呀。文泉驿字体

a14331990 · **发表于 :** 2012-08-19 9:02

成功者写道:

tang.zhe 写道:

一年多没解决了,同问.

正常了啊，我这里显示正常。
没有乱码呀。文泉驿字体

真的?
截图来看看

DoraZZ · **发表于 :** 2012-08-23 13:29

lz玩sdlpal吧

请教wine仙剑98柔情版对话乱码问题

在线用户