[求助]中兴AC582 Ubuntu 12.04LTS 无线上网卡如何安装驱动

[ahren]

如题：本人昨天安装了Ubuntu 12.04LTS,可是却无法安装上无线网卡 中兴AC582 不知道如何配置，让我很悲剧，请教一下各位大神我应该怎么做？那个无线网卡的Readme.txt实在看不明白。真诚的感谢各位帮助我的人。

[ahren]

在网上找了好久也没有找到真正适合的安装驱动的方法。驱动我有，就是不知道操作步骤，求解啊。

[wang153723482]

你根据这个帖子里面提到的链接试试吧。。
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=116&t=379176

[ahren]

The readme.txt of the software

=======================
DOCUMENTATION ROADMAP
=======================
The "readme.txt" a simple help file. It is best to read "readme.txt" before install the software. The "readme.txt"
contains the following sections:

WHAT IS the software General description of the software.
INSTALLLATION How do install the software.
UNINSTALLLATION How do uninstall the software.
RELATED SOFTWARE Other stuff you should get.

Other documentation files in the distribution are: "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz". The tar.gz file include following files or folders:
ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz This is a installition packet;
install.sh This is a setup script;
tools There are somes need needed dependencies in the path.

=====================
WHAT IS the software
=====================
The software is a application software for Linux and it is a manager for the mobile device. It will allow
you to stablish a connection to the Internet using 2G/3G cards, and it will also allow to send and
receive short messages from your computer.

In order to use your 2G/3G device, you should run a fairly recent version of the Linux kernel.
The application has been tested on Linux 2.6.20 and newer. If you have an older version installed, we
would recommend to update it before going on.



====================
INSTALLATION
====================
Before installation, make sure you have the needed dependencies installed (qt3, wvdial1.5.6 or newer).

Make sure you are in root privilege.

The steps of installation are as following:
- Copy the installation packet "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz" to Desktop or other path;

- extract and get a folder, the folder include following files or folders:
ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz This is a installition packet;
install.sh This is a setup script;
tools There are somes need needed dependencies in the path.

- Double install.sh in the directory to install the software;

System Requirements: Linux Kernel version 2.6.20 or higher

====================
UNINSTALLATION
====================
Make sure you are in root privilege.

The ways of uninstallation are as following:
way 1: Double uninstall.sh in the directory "/opt/ZMC" to uninstall the software.
way 2: Open a shell-terminal as root and run a shell-command "/opt/ZMC/uninstall.sh" in the shell-terminal.

====================
RELATED SOFTWARE
====================
- the related libs with qt3: libqt3-mt_3.3.8,libaudio2. the installation order of the qt3 related software is as following:
a. libaudio2;
b. libqt3-mt;
- the related software with wvdial: ppp2.4.4 or newer, pppd2.4.4 or newer, wvdial 1.5.6 or newer. the installation order of the wvdial related
software is as following:
a. libxplc;
b. libwvstreams;
c. libwvstreams;
d. libuniconf;
e. wvdial.
In the installation process ,all the packages above aren't installed necessarily.User can select integrant parts to install.
- the related software with sound: aplay (If it doesn't exist in your Linux operating system,please get it and copy it to /usr/bin/ and make it executable: chmod +x /usr/bin/aplay ).

the ways of getting these related softwares are as following:
1.you can get these related softwares in the directory "Linux/tools" in the ZTEMODEM.ISO;

2.you can get these related softwares from the setup CD/DVD ;

3.you also get them from following websites:
1) Fedora: http://www.rpmfind.net
2) uBuntu: http://packages.ubuntu.com/
3) Debian: http://www.debian.org/
4) the rpm-packet's website: http://rpmfind.net/linux/RPM

[icelee123]

我怎么记得在11.10版本中network-manager直接就能认出来？
12.04不行么？？
我也有一个中兴AC582，在11.04（大概是）之后的UBUNTU中都是能直接识别的。

[careone]

中兴AC582 Ubuntu 12.04LTS 无线上网卡

The readme.txt of the software

=======================
DOCUMENTATION ROADMAP
文档路线图
=======================
The "readme.txt" a simple help file. It is best to read "readme.txt" before install the software.
The "readme.txt"
contains the following sections:

WHAT IS the software General description of the software.

INSTALLLATION 安装
How do install the software.

UNINSTALLLATION 卸载
How do uninstall the software.


RELATED SOFTWARE 相关软件
Other stuff you should get.

Other documentation files in the distribution are: "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz".
The tar.gz file include following files or folders:

ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz
This is a installition packet;
这是安装包；

install.sh
This is a setup script;
这是安装脚本；

tools 工具
There are somes need needed dependencies in the path.

=====================
WHAT IS the software
这个软件有什么用
=====================
The software is a application software for Linux and it is a manager for the mobile device. It will allow
you to stablish a connection to the Internet using 2G/3G cards, and it will also allow to send and
receive short messages from your computer.

这个软件是Linux下的应用程序，用于管理移动设备。
它可以让你通过2G/3G手机卡连接到互联岗，也可以通过电脑发送和接收信息。

In order to use your 2G/3G device, you should run a fairly recent version of the Linux kernel.
The application has been tested on Linux 2.6.20 and newer. If you have an older version installed, we
would recommend to update it before going on.

要使用你的2G/3G设备，需要特定版本的LINUX内核。
本程序在 Linux 2.6.20 和更新版本的内核上测试过。
如果你使用的Linux内核太旧，建议先升级内核。
====================
INSTALLATION
安装
====================
Before installation, make sure you have the needed dependencies installed (qt3, wvdial1.5.6 or newer).
在开始安装，请确保已经安装了依赖关系 (qt3, wvdial1.5.6 or 更新的版本)
Make sure you are in root privilege.
安装时请使用 root 超级用户进行。

The steps of installation are as following:
安装步骤如下：

- Copy the installation packet "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz" to Desktop or other path;
- 复制安装包 "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz" 到桌面或其它位置；

- extract and get a folder, the folder include following files or folders:
- 解压缩后得到一个文件夹，这个文件夹下面包含一些文件和子文件夹：
---------------------
ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz

This is a installition packet;
这是安装包
---------------------
install.sh

This is a setup script;
这是安装脚本；
---------------------
tools
工具

There are somes need needed dependencies in the path.
这个目录下是某些需要用到的依赖软件包。
---------------------
- Double install.sh in the directory to install the software;
双击目录中的 install.sh 来进行安装：

System Requirements: Linux Kernel version 2.6.20 or higher
系统要求： Linux Kernel 内核版本 2.6.20 或更高版本
====================
UNINSTALLATION
卸载
====================
Make sure you are in root privilege.
确保当前是 root 用户权限。

The ways of uninstallation are as following:
卸载方法：

way 1: Double uninstall.sh in the directory "/opt/ZMC" to uninstall the software.
方法1：双击 /opt/ZMC/uninstall.sh 文件来卸载软件。

way 2: Open a shell-terminal as root and run a shell-command "/opt/ZMC/uninstall.sh" in the shell-terminal.
方法2：打开终端，以 root 用户运行命令： sudo /opt/ZMC/uninstall.sh .

====================
RELATED SOFTWARE
相关软件
====================
- the related libs with qt3: libqt3-mt_3.3.8,libaudio2.
the installation order of the qt3 related software is as following:
a. libaudio2;
b. libqt3-mt;

- 相关的 qt3 库文件和库软件包：
libqt3-mt_3.3.8, libaudio2

qt3 相关软件安装先后顺序如下：
a. libaudio2;
b. libqt3-mt;

- the related software with wvdial: ppp2.4.4 or newer, pppd2.4.4 or newer, wvdial 1.5.6 or newer.
the installation order of the wvdial related
software is as following:
a. libxplc;
b. libwvstreams;
c. libwvstreams;
d. libuniconf;
e. wvdial.

- 相关的 wvdial 库文件和库软件包：
ppp2.4.4 或更高版本, pppd2.4.4 或更高版本, wvdial 1.5.6 或更高版本.
相关软件安装先后顺序如下：
a. libxplc;
b. libwvstreams;
c. libwvstreams;
d. libuniconf;
e. wvdial.

In the installation process ,all the packages above aren't installed necessarily.
安装过程中，上面提到的所有软件包不一定都需要进行安装。

User can select integrant parts to install.
用户可以选择部分来进行安装。

- the related software with sound: aplay (If it doesn't exist in your Linux operating system,
please get it and copy it to /usr/bin/ and make it executable: chmod +x /usr/bin/aplay ).

- 声音相关软件: aplay
(如果你的 linux系统中找不到这个软件，请下载一个，并把这个 aplay 文件复制到 /usr/bin/ 目录下，
并执行下面的命令来给它可执行权限： chmod +x /usr/bin/aplay ）。

the ways of getting these related softwares are as following:
获得上面的相关软件的方法如下：

1.you can get these related softwares in the directory "Linux/tools" in the ZTEMODEM.ISO;
1. 在 ZTEMODEM.ISO 镜像文件的 Linux/tools 目录下可以找到这些软件包；

2.you can get these related softwares from the setup CD/DVD ;
2.可以从安装 CD/DVD中找到这些相关软件；

3.you also get them from following websites:
3.你也可以从以下网址找到这些相关软件：

1) Fedora: http://www.rpmfind.net
2) uBuntu: http://packages.ubuntu.com/
3) Debian: http://www.debian.org/
4) the rpm-packet's website: http://rpmfind.net/linux/RPM

[男菜鸟]

你这样试试：（先不要去安装软件）

1.系统登录后，插上此USB卡，等待卡上的指示灯闪动，由红转绿，完成卡的初始化。
2.点击右上角的“网络连接”，选菜单内“编辑连接”，选 “移动宽带”，"添加"。
3.此卡是CDMA系统的，选“中国电信（China Telecom）”,选“自动连接”。
4.用户名和密码是“card”（无引号）,编号“#777”(已自动设置)
5.保存退出。此时系统应该会自动拨号，连通后有提示，网络连接的符号也变成一个小天线。

Good luck!

[icelee123]

同七楼，就这样操作，不需要装驱动，直接识别！

[ahren]

我怎么记得在11.10版本中network-manager直接就能认出来？
12.04不行么？？
我也有一个中兴AC582，在11.04（大概是）之后的UBUNTU中都是能直接识别的。

非常感谢您的回答，我的问题已经解决了。谢谢。

[ahren]

中兴AC582 Ubuntu 12.04LTS 无线上网卡

The readme.txt of the software

=======================
DOCUMENTATION ROADMAP
文档路线图
=======================
The "readme.txt" a simple help file. It is best to read "readme.txt" before install the software.
The "readme.txt"
contains the following sections:

WHAT IS the software General description of the software.

INSTALLLATION 安装
How do install the software.

UNINSTALLLATION 卸载
How do uninstall the software.


RELATED SOFTWARE 相关软件
Other stuff you should get.

Other documentation files in the distribution are: "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz".
The tar.gz file include following files or folders:

ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz
This is a installition packet;
这是安装包；

install.sh
This is a setup script;
这是安装脚本；

tools 工具
There are somes need needed dependencies in the path.

=====================
WHAT IS the software
这个软件有什么用
=====================
The software is a application software for Linux and it is a manager for the mobile device. It will allow
you to stablish a connection to the Internet using 2G/3G cards, and it will also allow to send and
receive short messages from your computer.

这个软件是Linux下的应用程序，用于管理移动设备。
它可以让你通过2G/3G手机卡连接到互联岗，也可以通过电脑发送和接收信息。

In order to use your 2G/3G device, you should run a fairly recent version of the Linux kernel.
The application has been tested on Linux 2.6.20 and newer. If you have an older version installed, we
would recommend to update it before going on.

要使用你的2G/3G设备，需要特定版本的LINUX内核。
本程序在 Linux 2.6.20 和更新版本的内核上测试过。
如果你使用的Linux内核太旧，建议先升级内核。
====================
INSTALLATION
安装
====================
Before installation, make sure you have the needed dependencies installed (qt3, wvdial1.5.6 or newer).
在开始安装，请确保已经安装了依赖关系 (qt3, wvdial1.5.6 or 更新的版本)
Make sure you are in root privilege.
安装时请使用 root 超级用户进行。

The steps of installation are as following:
安装步骤如下：

- Copy the installation packet "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz" to Desktop or other path;
- 复制安装包 "CHNTEL_Linux_UI.tar.gz" 到桌面或其它位置；

- extract and get a folder, the folder include following files or folders:
- 解压缩后得到一个文件夹，这个文件夹下面包含一些文件和子文件夹：
---------------------
ZTE_1X_EVDO_Connection_Manager.tar.gz

This is a installition packet;
这是安装包
---------------------
install.sh

This is a setup script;
这是安装脚本；
---------------------
tools
工具

There are somes need needed dependencies in the path.
这个目录下是某些需要用到的依赖软件包。
---------------------
- Double install.sh in the directory to install the software;
双击目录中的 install.sh 来进行安装：

System Requirements: Linux Kernel version 2.6.20 or higher
系统要求： Linux Kernel 内核版本 2.6.20 或更高版本
====================
UNINSTALLATION
卸载
====================
Make sure you are in root privilege.
确保当前是 root 用户权限。

The ways of uninstallation are as following:
卸载方法：

way 1: Double uninstall.sh in the directory "/opt/ZMC" to uninstall the software.
方法1：双击 /opt/ZMC/uninstall.sh 文件来卸载软件。

way 2: Open a shell-terminal as root and run a shell-command "/opt/ZMC/uninstall.sh" in the shell-terminal.
方法2：打开终端，以 root 用户运行命令： sudo /opt/ZMC/uninstall.sh .

====================
RELATED SOFTWARE
相关软件
====================
- the related libs with qt3: libqt3-mt_3.3.8,libaudio2.
the installation order of the qt3 related software is as following:
a. libaudio2;
b. libqt3-mt;

- 相关的 qt3 库文件和库软件包：
libqt3-mt_3.3.8, libaudio2

qt3 相关软件安装先后顺序如下：
a. libaudio2;
b. libqt3-mt;

- the related software with wvdial: ppp2.4.4 or newer, pppd2.4.4 or newer, wvdial 1.5.6 or newer.
the installation order of the wvdial related
software is as following:
a. libxplc;
b. libwvstreams;
c. libwvstreams;
d. libuniconf;
e. wvdial.

- 相关的 wvdial 库文件和库软件包：
ppp2.4.4 或更高版本, pppd2.4.4 或更高版本, wvdial 1.5.6 或更高版本.
相关软件安装先后顺序如下：
a. libxplc;
b. libwvstreams;
c. libwvstreams;
d. libuniconf;
e. wvdial.

In the installation process ,all the packages above aren't installed necessarily.
安装过程中，上面提到的所有软件包不一定都需要进行安装。

User can select integrant parts to install.
用户可以选择部分来进行安装。

- the related software with sound: aplay (If it doesn't exist in your Linux operating system,
please get it and copy it to /usr/bin/ and make it executable: chmod +x /usr/bin/aplay ).

- 声音相关软件: aplay
(如果你的 linux系统中找不到这个软件，请下载一个，并把这个 aplay 文件复制到 /usr/bin/ 目录下，
并执行下面的命令来给它可执行权限： chmod +x /usr/bin/aplay ）。

the ways of getting these related softwares are as following:
获得上面的相关软件的方法如下：

1.you can get these related softwares in the directory "Linux/tools" in the ZTEMODEM.ISO;
1. 在 ZTEMODEM.ISO 镜像文件的 Linux/tools 目录下可以找到这些软件包；

2.you can get these related softwares from the setup CD/DVD ;
2.可以从安装 CD/DVD中找到这些相关软件；

3.you also get them from following websites:
3.你也可以从以下网址找到这些相关软件：

1) Fedora: http://www.rpmfind.net
2) uBuntu: http://packages.ubuntu.com/
3) Debian: http://www.debian.org/
4) the rpm-packet's website: http://rpmfind.net/linux/RPM

非常感谢您帮我翻译这个文档，非常感谢，问题已经解决了。谢谢

[ahren]

你这样试试：（先不要去安装软件）

1.系统登录后，插上此USB卡，等待卡上的指示灯闪动，由红转绿，完成卡的初始化。
2.点击右上角的“网络连接”，选菜单内“编辑连接”，选 “移动宽带”，"添加"。
3.此卡是CDMA系统的，选“中国电信（China Telecom）”,选“自动连接”。
4.用户名和密码是“card”（无引号）,编号“#777”(已自动设置)
5.保存退出。此时系统应该会自动拨号，连通后有提示，网络连接的符号也变成一个小天线。

Good luck!

Thanks!我已经弄好了，重新安了一次系统，然后直接就能连接了。

[ahren]

同七楼，就这样操作，不需要装驱动，直接识别！

同样谢谢您。