“尽管甲骨文提出了Android商业应用的成功——这可能会引起立法部门出于反垄断的原因，寻求对Android的公平使用——但显然，Alsup法官并不原意站在甲骨文公司这一边。甚至，当甲骨文法律顾问Michael Jacobs第一次提出这个案子，指出该公司的法律部门已经决意开始一场法律尝试的时候，这位法官甚至还批评过；‘现在我们下了裁决，而你们又还不死心’。”某人一定很阴郁。

[align=center][/align]


转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译

英文原文：
http://www.osnews.com/story/25933/Oracle_s_request_for_fair_use_ruling_denied_not_much_else_left# Oracle's request for fair use ruling denied, not much else left
posted by Thom Holwerda on Thu 10th May 2012 05:00 UTC
"[...] despite Oracle pointing out the commercial success of Android - which would tend to weigh against a finding of fair use - it was clear that Judge Alsup wasn't inclined to side with the company. The judge even scolded Oracle counsel Michael Jacobs when he first argued his case, pointing out that the company's legal team had insisted on a jury trial and that 'now we got their verdict and you want something else'." Someone must be having a bad day.

乌龟壳

帝啊，最近很关心这事啊。

法官其实可以左右判决的。并不都是公正的。