星际译王英汉词典那本最好？

成功者 · **发表于 :** 2012-04-05 20:52

英语翻译成中文的，就是日常使用多的，最多人用的是那部？
词典太多不知道那个最好呢，容量方面那个又小又好？

fairytale · **发表于 :** 2012-04-05 20:55

简明英汉
还有一本牛津双解也还好

liu滔 · **发表于 :** 2012-04-05 23:16

下载多几本就对了

nmsfan · **发表于 :** 2012-04-05 23:57

那个什么湘医学词典挺牛
我装了一大堆词典……

成功者 · **发表于 :** 2012-04-06 1:07

fairytale 写道:

简明英汉
还有一本牛津双解也还好

简明英汉是那本懒人英汉吗？好像有点少，我输入linux它也没有

成功者 · **发表于 :** 2012-04-06 1:08

liu滔写道:

下载多几本就对了

不要这种填的方式，多了看了不专心，我只想要一本平时译下的。

最好有一本容量不太大，基本常用的词都有了就好。

成功者 · **发表于 :** 2012-04-06 1:09

nmsfan 写道:

那个什么湘医学词典挺牛
我装了一大堆词典……

专业的我知道好强大，但是我只需要简单的常用翻译词语

所以请推荐你认为容量适中常用词语基本都有的

reverland · **发表于 :** 2012-04-06 7:35

一般郞道那本足够了，太多了会加载慢的。曾经一下搞了两百来本，结果慢的要死...

成功者 · **发表于 :** 2012-04-06 8:34

reverland 写道:

一般郞道那本足够了，太多了会加载慢的。曾经一下搞了两百来本，结果慢的要死...

对啊，我也觉得用太多不好，又不是很多东西查。
朗道英汉字典和牛津简明英汉袖珍辞典的区别是什么？
日常使用用那本较好？

fairytale · **发表于 :** 2012-04-06 11:52

成功者写道:

reverland 写道:

一般郞道那本足够了，太多了会加载慢的。曾经一下搞了两百来本，结果慢的要死...

对啊，我也觉得用太多不好，又不是很多东西查。
朗道英汉字典和牛津简明英汉袖珍辞典的区别是什么？
日常使用用那本较好？

都差不多，就查个词而已嘛
朗道和简明都是400K+的词量（加上各种变化），牛津要少得多，其实也够用了

还要查个语法什么的当然选择韦氏咯

sanz · **发表于 :** 2012-04-06 15:12

虽然已经用习惯了星际，但是很遗憾作者胡正似乎已经废了，似乎走火入魔。可惜了一个天才
还是赶紧找个替代品软件。

nmsfan · **发表于 :** 2012-04-06 16:19

那就朗道吧

自由建客 · **发表于 :** 2012-04-06 19:13

代码:

>0< ~$ ls /usr/share/stardict/dic/
汉语成语词典/  朗道汉英词典/  朗道英汉词典/  美国传统词典/  牛津现代英汉双解词典/  现代汉语词典/

>0< ~$

自由建客 · **发表于 :** 2012-04-06 19:14

sanz 写道:

虽然已经用习惯了星际，但是很遗憾作者胡正似乎已经废了，似乎走火入魔。可惜了一个天才
还是赶紧找个替代品软件。

没办法，目前没有更好的替代品！

Strange · **发表于 :** 2012-06-22 9:18

什么时候有点新的词库就好了