Ubuntu11.04更新管理打开错误

[darkheart]

错误信息如下

无法初始化软件包信息

初始化包信息时遇到无法解决的问题。

请汇报这个“update-manager”软件包的错误，并且将如下信息包含在报告中：

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/cn.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-en, E:无法解析或打开软件包的列表或是状态文件。'

求高手指点