ubuntu 9.04中仍有大量软件未完成简体中文汉化工作，有心参与的朋友请进

[隔壁家的女孩]

好的，暑假回去研究一下，能翻译的也做做贡献，呵呵

[zhh.cn]

看看去。。。最近事情很多噯。。。

[rainstone]

去看了下，有点难度。也尽点力吧

[g2.0]

加入书签，正在尽力

[ruichi]

有了中文版，新用户就容易接受了。。。
是个好消息。
不过我找到了个KTZ Ubuntu是中文化的。

[tomliugen]

我想问一下，出现&符号怎么翻译
看了说明，不知道我这样理解对不对：
比如：&Open
翻译成：&O打开

是否可以翻译为 打开(O)

[AutoXBC]

另外，一个版本发布后其翻译就会冻结，因此9.04的翻译照例是不会更新的了，翻译的成果将要在下一个发布中才能反映出来

何来冻结一说？

[xxzc]

现在我的karma已经600多了

[cheeselee]

另外，一个版本发布后其翻译就会冻结，因此9.04的翻译照例是不会更新的了，翻译的成果将要在下一个发布中才能反映出来

zh.png

何来冻结一说？

哦！原来语言包有更新的！软件的翻译有实际变化吗？
我也很想9.04能更新一下翻译～

[AutoXBC]

感觉不到明显的变化。

[tonylinxm]

参加了，尽绵薄之力吧

[young001]

有空参与一下

[xndd]

我喜欢2楼的MM

[shy_sunhongyi]

大约在十月一的时候能有一段时间，到时候就可以参加翻译工作了。。。

[jqx1990]

所有的程序都“名花有主”了啊，还能再翻译？