我装的mplayer是mplayer-nogui提供的,mplayer软件包提供的应该也适用,不过配置文件名好像不是.mplayer/config。
mplayer的config配置如下:
代码: 全选
#vf=noformat=yv12
monitoraspect=5:4#调整为适合自己机子的数字
ao=alsa #音频驱动选择,我一般选择alsa,其他的(比如pulse)好像会出现声道不能共享
vo=xv #视频驱动选择,也可以选择x11、gl等
#vo=fbdev #在字符终端播放视频
#joystick=0 #是否支持手柄控制
stop-xscreensaver=no #是否允许播放视频时出现屏保
monitoraspect=1280:800 #识别桌面分辨率为1280×800
zoom=yes #是否允许视频缩放
subcp=gb2312#字幕字符集编码,也可以设置为utf8,这不是最主要的,最主要的是字幕文件的编码,字幕文件的编码如果是utf8的,subcp设置为gbk、gb2312、utf8都可以
subfont-autoscale=1 #设置按什么方法来进行自动缩放字幕,0-不自动缩放,1-按电影高度缩放,2-按电影宽度缩放,3-按电影对角线缩放(默认值)
subfont-text-scale=5 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比),值范围为0~100,默认值为5。
subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比),值范围为0~100,默认值为6。
font=/usr/share/mplayer/subfont.ttf#选择字幕用的字体,我的subfont.ttf是一个链接到/usr/share/fonts/truetype/下面的一个中文字体,比如msyh.ttf
overlapsub=1 #支持多语言字幕。
sub-fuzziness=1 #设定字幕自动加载的识别,播放时可以通过j键切换。
#vf=expand=:::::16/9:2 #如果是16:9的影片,字幕显示在画面下的黑色部分
osdlevel=1 #在屏幕的左上角显示相应时间等,可以在播放时单击o键显示播放时间
cache = 8192 #此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲。
代码: 全选
:w ++enc=utf8<enter>
代码: 全选
mplayer video
最近从byrbt上下的很多ass字幕文件都是utf16的,可以用
代码: 全选
iconv -f utf16 -t utf8 <inputfile>outputfile
代码: 全选
mplayer -ass -utf8 movie