有无类似于 luit 的字符终端转码软件，要求不依赖 X11

[offline]

　 luit 可以用在 UTF-8 的字符终端下来兼容传统 locale, 比如现在有一个 GBK 编码的文件文件 GBK.txt, 那么直接将 locale 设置成 zh_CN.GBK, 然后运行 cat GBK.txt 在 UTF-8 终端下是不行的，这时可以用 luit 进行转换。但 luit 依赖 X11, 有无同类软件，无需依赖 X11 ?

GNU Screen 倒是有这个功能，可以设置“窗口”的 encoding. 但 GNU Screen 已经属于过时软件，现在是 tmux 的天下。只是 tmux 好像没有该功能，否则不需要寻找第三方软件。

[astolia]

看你具体的使用场景，fbterm、zhcon或iconv

[offline]

看你具体的使用场景，fbterm、zhcon或iconv

谢谢回复。您应该没理解, fbterm 和 zhcon 显然不是我想要的。比如通过 ssh 连接到一台服务器，然后在上面运行 tmux, locale 是 UTF-8. 如果上面有许多 GBK 的文件文件，怎么通过 cat 命令显示出来？传统的 GNU Screen 有这个功能，但当今时代早就被 tmux 取代了。很想继续使用这种功能，却一直找不到。

[astolia]

比如通过 ssh 连接到一台服务器，然后在上面运行 tmux, locale 是 UTF-8. 如果上面有许多 GBK 的文件文件，怎么通过 cat 命令显示出来？

alias cat="iconv -f GBK"
如果不用tmux的话，直接在终端模拟器上设置编码也可以

传统的 GNU Screen 有这个功能，但当今时代早就被 tmux 取代了。很想继续使用这种功能，却一直找不到。

冷知识：并没有任何人任何法律禁止你继续使用screen

[offline]

比如通过 ssh 连接到一台服务器，然后在上面运行 tmux, locale 是 UTF-8. 如果上面有许多 GBK 的文件文件，怎么通过 cat 命令显示出来？

alias cat="iconv -f GBK"
如果不用tmux的话，直接在终端模拟器上设置编码也可以

传统的 GNU Screen 有这个功能，但当今时代早就被 tmux 取代了。很想继续使用这种功能，却一直找不到。

冷知识：并没有任何人任何法律禁止你继续使用screen

只是用 cat 命令举例而已，并非只针对 cat. 就是想要一个 GBK 的虚拟终端，当然知道 GNU Screen 可以继续使用，但它在各方面都不如 tmux. 如果临时需要操作一个 GBK 的文件（在中文 Windows 环境下很多这种编码的文件），还要额外开一个 GNU Screen 显得太麻烦了。

不管怎样，非常感谢版主的回复。您长期在论坛回帖，对大家的帮助很大。

[astolia]

只是用 cat 命令举例而已，并非只针对 cat.

我也只是拿cat举例啊，你任意命令的输出都可以让iconv来转码，对常用的命令写个alias或函数，用起来又没差。要编辑文本的话，用vim的编码检测功能就够了吧