snap 2.51.4 后怎么变成这样子了？

[wystone1]

snap升级后，一是变成中文了，二是下载进度一行行的闪，完全乱套了， 怎么回事？如何修复？

[astolia]

都是增加了中文语言文件导致的问题。

以前在同一行不断刷新显示是通过输出回车符，把光标移动到到当前行的开头，再重新输出一整行内容实现的。
它要把下载进度显示到一行的最右端，需要准确计算一行的宽度，来确定中间需要放多少个空格。而现在有了中文语言文件，要输出部分文字是中文字符，它又没有把中文字符的宽度考虑进去（终端下面计算多语言文本的宽度本身就很难），中间的空格放多了，导致实际输出了两行。在这种情况下再输出回车符，光标就只移动到了第二行的开头，显示效果就是你上图的样子了。

这只是显示问题，并不会对功能有任何影响。

真觉得碍眼的话，设置环境变量export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"，再去运行snap