安装方法：
代码： 全选
sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release
sudo apt-get update
sudo apt-get install kdenlive解压→启动终端→使用以下命令进行软件翻译
代码： 全选
sudo mv kdenlive.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/1、使用的是官方最新的 0.7.8 版“.pot”文件
2、官方“.pot”文件中的词句共 1610 条，不齐全，故此鄙人又根据程序窗口补充了 142 个条目，一些特效的说明条目未作补充
3、鄙人已经于2011年2月27日将翻译文件提交官方
4、由于鄙人的知识有限，有些词句翻译可能不准确（若根本不知该如何翻译），若大家发现错误内容，请在此帖进行反馈，反馈时请写清完整的错误词句、纠正建议，若能附上截图那是最好了
5、虽然鄙人以前经常用 Kdenlive，但认知始终不太深入，随着本次翻译工作的进行，发现 Kdenlive 太 TM 强大了，强烈推荐！
激活 1394火线 及 Kdenlive 设置、捕获操作
推荐两款电影字幕编辑软件
Linux中的Total Video Converter——超级音视频转换软件：Winff
