首贴中说得很清楚了：“zip 压缩包内没有目录层次，应直接包含所有数据文件”。laomie 写了：例如我韦氏字典目录下有如下文件和目录
1. En-En-MWCollegiate11.dsl 文件
2. images 目录 （存放所以的图片文件）
3. sounds 目录 （存放所有的wav文件）
我操作如下
---------------------------------------------------
1. 压缩dsl文件
$ dictzip En-En-MWCollegiate11.dsl
2. 将图片文件，声音文件放到同一目录
$ mv ./image/* ./sounds
$ mv sounds En-En-MWCollegiate11.dsl.files
3. 压缩图片，声音文件
$ zip -r En-En-MWCollegiate11.dsl.files.zip En-En-MWCollegiate11.dsl.files
-----------------------------------------------------
以上操作后，图片，声音均无效。如只压缩dsl文件，不压缩图片，声音文件，而将它的目录命名为 En-En-MWCollegiate11.dsl.gz.files ，
这时图片，声音文件都有效。
请问， 我如何才能将图片，声音文件压缩成一个文件，并让它有效？
（注：goldendict 按1楼介绍从git取最新代码【2010/06/16】生成deb文件后安装）
正确的压缩包的结构应该是这样的：
代码： 全选
En-En-MWCollegiate11.dsl.files.zip
|---------------- some.wav
|---------------- some.jpg代码： 全选
En-En-MWCollegiate11.dsl.files.zip
|---------------- En-En-MWCollegiate11.dsl.files
|---------------- some.wav
|---------------- wome.jpg
mark
