mkv释放字幕

[eexpress]

● mkvextract
程序“mkvextract”尚未安装。 您可以使用以下命令安装：
sudo apt-get install mkvtoolnix
mkvextract: command not found

● ai mkvtoolnix
....
● mkvinfo !$
mkvinfo 560--\[HYSUB\]\[CONAN\]\[560\]\[1280X720\]\[X264_AAC\].mkv
+ EBML 头
|+ 文档类型: matroska
|+ 文档类型版本: 2
|+ 文档类型读取版本: 2
+ 剪辑, 尺寸 242491148
|+ 定位头 (子项将被跳过)
|+ Ebml 空隙 (大小: 4027)
|+ 剪辑信息
| + 时间码缩放比例: 1000000
| + 混流程序: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
| + 写入程序: mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
| + 持续时长: 1494.762s (00:24:54.762)
| + 日期: Tue Dec 22 04:29:15 2009 UTC
| + 剪辑 UID: 0xb5 0x68 0x73 0xca 0xa0 0xce 0x80 0x98 0xbb 0x6b 0x0f 0x9c 0x35 0x16 0x1f 0x51
|+ 剪辑轨道
| + 一条轨道
.....

| + 一条轨道
| + 轨道号: 2
| + 轨道 UID: 757608576
| + 轨道类型: audio
.....

| + 一条轨道
| + 轨道号: 3
| + 轨道 UID: 2825463219
| + 轨道类型: subtitles
| + 已启用: 1
.....

● mkvextract tracks !$ 3:560.ass
mkvextract tracks 560--\[HYSUB\]\[CONAN\]\[560\]\[1280X720\]\[X264_AAC\].mkv 3:560.ass
正在提取轨道 3 （CodecID 为 'A_AAC'）到文件 '560.ass'。容器格式: raw AAC file with ADTS headers
进度: 27%

[leeaman]

嗯.路过,下载的都不带字母的

[tenzu]

我是来看神的

[eexpress]

● file 560.ass.1
560.ass.1: UTF-8 Unicode (with BOM) C++ program text

[eexpress]

http://www.t-times.net/ada/space/start/2006-07-31/2 下载一个 ass2srt.pl

● ass2srt.pl 560.ass 560.srt

● iconv -f utf8 -t gbk 560.srt >560.srt.1
2010-01-07 17:21:41 四 ~/.mldonkey/incoming/files/▲conan
● enca 560.srt*
560.srt: Universal transformation format 8 bits; UTF-8
560.srt.1: Simplified Chinese National Standard; GB2312

[parry_all]

小的也进来膜拜一下各位大婶。

[delectate]

事实上新立得就有mkvtools

安装上以后，和win用法一样，man以下就可以了

可以单独提取字幕，视频流，声轨

也可以再次编辑文件头

[parry_all]

事实上新立得就有mkvtools

安装上以后，和win用法一样，man以下就可以了

可以单独提取字幕，视频流，声轨

也可以再次编辑文件头

代码： 全选

sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

的确是很好的工具，可以提取、合并字幕文件到视频文件中、关闭或打开不需要的音轨、还能合并视频文件！

非常棒！值得推荐！！！！

[opp]

不太懂，一般什么情况下需要释放字幕呢？释放了有什么好处呢？自己编辑吗？我不太懂，嘿嘿。

[JiangHui]

不太懂，一般什么情况下需要释放字幕呢？释放了有什么好处呢？自己编辑吗？我不太懂，嘿嘿。

就是吃饱了折腾

[opp]

我下载一个论坛的好多电影，一打开它都会在播放器的窗口上（不是播放区）用它们论坛的名字（某某家园），这个修改哪一个可以去除窗口上的广告字？

[delectate]

我下载一个论坛的好多电影，一打开它都会在播放器的窗口上用它们论坛的名字，这个修改哪一个可以去除窗口上的广告字？

mkv or rmvb?

rmvb don't have any solution

mkv ,you can re-encode it

[eexpress]

那个没吃饱的乱说。
别人总有这需要的，比如电视机播放usb硬盘的片子，只能外部srt的。

rmvb的，如果要去掉广告，可以mencode叠加马赛克。只是，只能保存为mpeg4了。

[delectate]

那个没吃饱的乱说。
别人总有这需要的，比如电视机播放usb硬盘的片子，只能外部srt的。

rmvb的，如果要去掉广告，可以mencode叠加马赛克。只是，只能保存为mpeg4了。

x264 is good,ffmpeg encode

[nmsfan]

翻页