当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2017-08-10 14:07 

注册: 2008-11-23 16:17
帖子: 3
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
因为一些原因需要使用浏览器设置打印机服务,locahost:631,打开之后是英文界面,想设置为中文界面
按官方的help修改/etc/cups/cupsd.conf
加了一句
DefaultLanguage zh_CN
没有起作用啊,求高手指点。
附件:
1.jpg
1.jpg [ 126.14 KiB | 被浏览 1649 次 ]



页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2017-08-10 15:05 
头像

注册: 2007-07-14 20:45
帖子: 1307
送出感谢: 68
接收感谢: 38
少了个=号


_________________
开源、共享、自由

微信号非公众号:xfiles_sky

用手机点击这里有奇迹发生,其他无效


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2017-08-10 15:32 
头像

注册: 2011-03-20 13:12
帖子: 4552
地址: 山东省寿光县
系统: Debian
送出感谢: 106
接收感谢: 1009
九天星 写道:
少了个=号

这个配置文件不要等号的

xfeng 写道:
加了一句 DefaultLanguage zh_CN 没有起作用啊,求高手指点。

目前 (17.04) 貌似只提供以下语言:
ca, cs, de, es, fr, it, ja, pt_BR, ru

如果您愿意提供中文翻译,可以按照以下指示向上游提交。
https://www.cups.org/doc/translation.html


_________________
Debian 中文论坛 - forums.debiancn.org
欢迎所有 Debian GNU/Linux 用户


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2017-08-10 23:07 

注册: 2008-11-23 16:17
帖子: 3
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
vickycq 写道:
九天星 写道:
少了个=号

这个配置文件不要等号的

xfeng 写道:
加了一句 DefaultLanguage zh_CN 没有起作用啊,求高手指点。

目前 (17.04) 貌似只提供以下语言:
ca, cs, de, es, fr, it, ja, pt_BR, ru

如果您愿意提供中文翻译,可以按照以下指示向上游提交。
https://www.cups.org/doc/translation.html


感谢回复
可是我改为fr,ja这些也不起作用啊,你能试一下吗?非常感谢
我已经按照help翻译了所有模板文件和po文件,无奈这个选项选哪个语言都不起作用


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2017-08-11 9:39 
头像

注册: 2011-03-20 13:12
帖子: 4552
地址: 山东省寿光县
系统: Debian
送出感谢: 106
接收感谢: 1009
xfeng 写道:
可是我改为fr,ja这些也不起作用啊,你能试一下吗?非常感谢
我已经按照help翻译了所有模板文件和po文件,无奈这个选项选哪个语言都不起作用

测试了一下,发现 web 界面语言貌似与 DefaultLanguage 选项无关,只与浏览器语言设置有关。
我用一台 Debian 9 机器测试的,附带的模板文件只有 de, es, ja, pt_BR, ru 五种语言。
把浏览器首选语言设置为德语即可显示德语界面。


_________________
Debian 中文论坛 - forums.debiancn.org
欢迎所有 Debian GNU/Linux 用户


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2018-05-04 15:00 
头像

注册: 2010-06-13 4:04
帖子: 93
送出感谢: 3
接收感谢: 1
https://blog.csdn.net/babyshan1/article ... s/79070589
这里有一个案例,不过对照操作没成功啊


_________________
无涯书生,Google一下


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2018-05-04 15:06 
头像

注册: 2010-06-13 4:04
帖子: 93
送出感谢: 3
接收感谢: 1
不开信,希望cups 能支持中文


_________________
无涯书生,Google一下


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2018-05-04 20:21 
头像

注册: 2006-02-25 17:09
帖子: 1706
地址: 西安
送出感谢: 26
接收感谢: 4
根据你提到的网页:
引用:
localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name


所以,你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中,建立zh_CN文件夹,并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容,发现放在doc-root中,修改有效,放在doc-root/zh_CN下反而无效。


_________________
早起的鸟儿有虫吃
早起的虫儿被鸟吃

http://aerowolf.blog.sohu.com/
亲,点一下免费获得Dropbox空间!


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2018-05-05 1:29 
头像

注册: 2010-06-13 4:04
帖子: 93
送出感谢: 3
接收感谢: 1
aerowolf 写道:
根据你提到的网页:
引用:
localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name


所以,你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中,建立zh_CN文件夹,并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容,发现放在doc-root中,修改有效,放在doc-root/zh_CN下反而无效。


可否将您的翻译文件放出来


_________________
无涯书生,Google一下


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 打印机服务cups的web界面如何设置为中文界面
帖子发表于 : 2018-05-06 19:41 
头像

注册: 2006-02-25 17:09
帖子: 1706
地址: 西安
送出感谢: 26
接收感谢: 4
omaidb 写道:
aerowolf 写道:
根据你提到的网页:
引用:
localization files are placed in subdirectories under the doc and templates using the locale name


所以,你需要在/usr/share/cups/doc-root/和/usr/share/cups/templates中,建立zh_CN文件夹,并将翻译过的index.html和.tmpl文件分别放入其中。

我尝试翻译了index.html部分内容,发现放在doc-root中,修改有效,放在doc-root/zh_CN下反而无效。


可否将您的翻译文件放出来



那是个html文件,只翻译了几句。在办公电脑上,明天上班发给你。


_________________
早起的鸟儿有虫吃
早起的虫儿被鸟吃

http://aerowolf.blog.sohu.com/
亲,点一下免费获得Dropbox空间!


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译