【最新发布】ibus-libpinyin 1.11.0 (libpinyin 2.2.2)

[Ping-Wu]

目前我们使用 ibus-libpinyin 一点问题也没有。Ubuntu 18.04 LTS 刚刚出来的时候，因为 Ubuntu 版的 gnome 系统还没有定案，影响到 ibus-libpinyin 的稳定度（后者是在 fedora 环境下开发的）。几次更新（apt full-upgrade）以后，现在已很好用了。

补充一下。Ubuntu 18.04 出来前，因为我们在测试 AMD Raven Ridge （AMD Zen + Vega) 芯片的笔记本，必须使用 Windows 10。最少在英文环境下，Ubuntu 的中文输入架构要比 Windows 好。尤其像我有时候要在两种以上的语言转换输入时，Ubuntu 的输入环境比任何其他的作业系统都要好用太多了，Windows, 安卓，苹果，完全不能比。请见下面的屏幕截图：

“拼2” 指的是 ibus-pinyin 目前只有 Ubuntu 在维护，如我在最早先提到，我个人比较习惯 ibus-pinyin，但为了顾全大局，已全盘使用 ibus-libpinyin。ibus-pinyin 的缺点，乃是它的词库是在 2009 年建立的，很多当代的新词必须自己敲出来。也许以后有时间可以把 yq-ysy 的词库转成可接轨 ibus-pinyin 的 sqlite database。

[yq-ysy]

“拼2” 指的是 ibus-pinyin 目前只有 Ubuntu 在维护，如我在最早先提到，我个人比较习惯 ibus-pinyin，但为了顾全大局，已全盘使用 ibus-libpinyin。ibus-pinyin 的缺点，乃是它的词库是在 2009 年建立的，很多当代的新词必须自己敲出来。也许以后有时间可以把 yq-ysy 的词库转成可接轨 ibus-pinyin 的 sqlite database。

我前几天在 xfce桌面刚刚安装的 ibus-pinyin ，现在觉得词汇量很大啊，与我几年之前的感觉比较，简直是天翻地覆的变化了。
像这些单词：高铁、移动支付、共享单车，还有加勒比海盗、复仇者联盟，银河护卫队、移动迷宫……都是第一次打，就能打出来了。
不知道是自带词库？还是联网的云词库？

而目前 ibus-libpinyin 在软件库里找不到……

[Ping-Wu]

“拼2” 指的是 ibus-pinyin 目前只有 Ubuntu 在维护，如我在最早先提到，我个人比较习惯 ibus-pinyin，但为了顾全大局，已全盘使用 ibus-libpinyin。ibus-pinyin 的缺点，乃是它的词库是在 2009 年建立的，很多当代的新词必须自己敲出来。也许以后有时间可以把 yq-ysy 的词库转成可接轨 ibus-pinyin 的 sqlite database。

我前几天在 xfce桌面刚刚安装的 ibus-pinyin ，现在觉得词汇量很大啊，与我几年之前的感觉比较，简直是天翻地覆的变化了。
像这些单词：高铁、移动支付、共享单车，还有加勒比海盗、复仇者联盟，银河护卫队、移动迷宫……都是第一次打，就能打出来了。
不知道是自带词库？还是联网的云词库？

而目前 ibus-libpinyin 在软件库里找不到……

在 Ubuntu 的系统下，配合 ibus-pinyin 使用的词汇储存在 /usr/share/pinyin-database/main.db 这个 sqlite database 档案里（～60MB）：

ryzen@r32:/usr/share/pinyin-database$ ls -al
total 57280
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 24 17:41 .
drwxr-xr-x 325 root root 12288 Jul 18 06:09 ..
-rw-r--r-- 1 root root 58637312 Dec 10 2016 main.db

我发现这个档案的日期已从 2009 改为 2016 -- 显示好像有人在维护？？？这倒是一个很好的消息。

这是系统内建词库，而不是云词库。很多当代的新词必须自己敲出来。例如中国新一代的领导人之一王沪宁等（2017年19大入常），第一次输入时必须用手一个字一个字敲出来。但 ibus-pinyin 的 “学习能力” 很强，输入一次以后，再打入 "wfn“，就出来了（从10个键减为3键）。ibus-pinyin 用了一阵子，累积一大堆 '快捷键"，速度会超快（ibus-pinyin 本身就比其它的中文输入法快很多）。不必用到云词库词库，可以满足一般企业对隐私性的顾虑。

再举一个例子，我常常提到要推广 Linux 桌面必须学习 “雷锋精神”。使用自带的 ibus-pinyin 词库，打入 lfjsh ，“雷锋精神” 这4个字就出来了（而且没有牵涉到云词库）。

[yq-ysy]

“拼2” 指的是 ibus-pinyin 目前只有 Ubuntu 在维护，如我在最早先提到，我个人比较习惯 ibus-pinyin，但为了顾全大局，已全盘使用 ibus-libpinyin。ibus-pinyin 的缺点，乃是它的词库是在 2009 年建立的，很多当代的新词必须自己敲出来。也许以后有时间可以把 yq-ysy 的词库转成可接轨 ibus-pinyin 的 sqlite database。

我前几天在 xfce桌面刚刚安装的 ibus-pinyin ，现在觉得词汇量很大啊，与我几年之前的感觉比较，简直是天翻地覆的变化了。
像这些单词：高铁、移动支付、共享单车，还有加勒比海盗、复仇者联盟，银河护卫队、移动迷宫……都是第一次打，就能打出来了。
不知道是自带词库？还是联网的云词库？

而目前 ibus-libpinyin 在软件库里找不到……

在 Ubuntu 的系统下，配合 ibus-pinyin 使用的词汇储存在 /usr/share/pinyin-database/main.db 这个 sqlite database 档案里（～60MB）：

ryzen@r32:/usr/share/pinyin-database$ ls -al
total 57280
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 24 17:41 .
drwxr-xr-x 325 root root 12288 Jul 18 06:09 ..
-rw-r--r-- 1 root root 58637312 Dec 10 2016 main.db

我发现这个档案的日期已从 2009 改为 2016 -- 显示好像有人在维护？？？这倒是一个很好的消息。

这是系统内建词库，而不是云词库。很多当代的新词必须自己敲出来。例如中国新一代的领导人之一王沪宁等（2017年19大入常），第一次输入时必须用手一个字一个字敲出来。但 ibus-pinyin 的 “学习能力” 很强，输入一次以后，再打入 "wfn“，就出来了（从10个键减为3键）。ibus-pinyin 用了一阵子，累积一大堆 '快捷键"，速度会超快（ibus-pinyin 本身就比其它的中文输入法快很多）。不必用到云词库词库，可以满足一般企业对隐私性的顾虑。

再举一个例子，我常常提到要推广 Linux 桌面必须学习 “雷锋精神”。使用自带的 ibus-pinyin 词库，打入 lfjsh ，“雷锋精神” 这4个字就出来了（而且没有牵涉到云词库）。

对于我来说，总结这件事，得到两个教训：
（1）某个开源软件是否仍在更新发展，不能只盯着原作者，而是应该再多找找，看看有没有其他人在继续更新研发。
——几年前为就因为 ibus-pinyin 的使用问题，通过电子邮件问过 Wu peng，他当时也推荐我换别的输入法，
于是我就认为：连他自己都放弃了这个输入法，那这输入法就等于死了，后来连几年都没有再用 ibus-pinyin 了。

（2）某个原作者已经放弃的开源软件，在被别人接手更新发展时，不一定会更改这个软件的名字发布成为分支版本，而可以沿用原软件名称。
——接着刚才的话题，几年都没有再用 ibus-pinyin 了，今年突然得知 ibus-pinyin 仍在更新，又试用一下，果然改进了，感觉好了很多。
然而，前几周，也曾向 Wu peng 问过 数字键盘能否输入的事，他也没说到 bus-pinyin 仍在更新的事（也许他的邮件太多，不记得我了，可以理解）。

关于 ibus-pinyin 的词库，想在网上搜索：如何创建 ibus-pinyin 的 *.db 词库，
结果找到的全是某网友2012年发表的“ iBus拼音输入法导入搜狗词库 android.db ”，
究竟这个 *.db 词库是如何生成的？有没有一个说明文档？
很多开源软件都有这种情况，程序员很努力地写程序，却忽视了相关说明的撰写，而这是方便他人参与的最好方法。
不要总以为别的程序员一看这源代码，就能马上明白什么事情应该怎么作了……
说明文档越详细，能吸引来参与该软件发展的人才会越多。

[Ping-Wu]

于是我就认为：连他自己都放弃了这个输入法，那这输入法就等于死了，后来连几年都没有再用 ibus-pinyin 了。

ibus-libpinyin 的作者是 吴鹏（Wu Peng)，ibus-pinyin 的作者是 黄鹏（Huang Peng）。黄鹏 也是 ibus 的 “发明人”。关于 ibus，我跟大家分享一个好像很少人谈到的故事。Linux 刚刚被企业界注意到的时候（最少也有20年了吧），当时 Linux/Unix 的几个大咖，包括 RedHat, Sun Microsystems, HP，Silicon Graphics 等，联合起来，开发了一套可以无缝支持中文的 unicode 的输入架构，叫 Internet-Intranet-Input-Method Framework (简称 “IIIMF”)。我也参与了开发。

后来红帽有一个工程师叫黄鹏，突然提出了一个新的 unicode 输入建构，他把它命名为 ibus（Intelligent Input Bus），大家认为比 IIIMF 要好很多。虽然当时 ibus 还在构想阶段，大家决定把 IIIMF 计划停掉，暂时转到使用 SCIM，等 ibus 开发出来。黄鹏也特别为 ibus 写了一个中文输入法，就是现在的 ibus-pinyin。后来黄鹏离开红帽，没有人继续维护，红帽另一个工程师吴鹏接手后有他自己的构想，于是从 ibus-pinyin 分叉（forking）出去，另外建立了 ibus-libpinyin 中文输入法。

[yq-ysy]

于是我就认为：连他自己都放弃了这个输入法，那这输入法就等于死了，后来连几年都没有再用 ibus-pinyin 了。

ibus-libpinyin 的作者是 吴鹏（Wu Peng)，ibus-pinyin 的作者是 黄鹏（Huang Peng）。黄鹏 也是 ibus 的 “发明人”。关于 ibus，我跟大家分享一个好像很少人谈到的故事。Linux 刚刚被企业界注意到的时候（最少也有20年了吧），当时 Linux/Unix 的几个大咖，包括 RedHat, Sun Microsystems, HP，Silicon Graphics 等，联合起来，开发了一套可以无缝支持中文的 unicode 的输入架构，叫 Internet-Intranet-Input-Method Framework (简称 “IIIMF”)。我也参与了开发。

后来红帽有一个工程师叫黄鹏，突然提出了一个新的 unicode 输入建构，他把它命名为 ibus（Intelligent Input Bus），大家认为比 IIIMF 要好很多。虽然当时 ibus 还在构想阶段，大家决定把 IIIMF 计划停掉，暂时转到使用 SCIM，等 ibus 开发出来。黄鹏也特别为 ibus 写了一个中文输入法，就是现在的 ibus-pinyin。后来黄鹏离开红帽，没有人继续维护，红帽另一个工程师吴鹏接手后有他自己的构想，于是从 ibus-pinyin 分叉（forking）出去，另外建立了 ibus-libpinyin 中文输入法。

幕后的故事总是引人入胜的。
Huang Peng
Wu Peng
Wu Ping
再来个 Huang Ping 就凑够一桌四人了。
看名字头都晕，一不留神就记错人。

记得当年自学Linux时，在字符终端的命令行界面也用过中文输入法，感觉就像在用 UCDOS 里的中文输入法。
好像也用过一阵子 SCIM，这名字挺熟悉的。
那时最早用的是 Radhat 5.1，在盗版光盘小店里买的“正版光盘”，哈哈。
Radhat 5.1 光盘，15元一张，共2张。现在还保留着。
（那时还没有网络，电信刚刚开始360k电话线拨号163、169上网，特贵，还没普及。）
500元一个月的工资啊，几乎十分之一的工钱，也就是三天的工钱，买的时候眼都不眨一下。只可惜没有程序员的头脑。

[yq-ysy]

也许可以考虑跟 hosiet 联络：https://hosiet.me/
（美国皮茨堡大学*电脑及电机工程系博士班学生，两个礼拜前刚提出了一个 ibus-pinyin 的补丁。）
*皮茨堡大学跟 卡内基梅隆 大学是邻居，后者有大概全世界数一数二最好的电脑系（尤其有关 AI）。
不过基于我在这个有关 ibus-libpinyin 帖子里得到的宝贵教训，我几乎敢保证，没有人会对新的输入法有兴趣，更没有人愿意花功夫去帮忙除臭虫。目前 ibus 跟 ibus-libpinyin 都是红帽的工程师在维护，如果 Ubuntu 能配合，我会继续使用 Ubuntu。如果不行，我会考虑转回 Fedora/Oracle。大家的时间都非常有限。

谢谢推荐，已经发去电子邮件。
得之我幸，失之我命。

hosiet（Boyuan Yang）是中国人，跟他用中文联络就可以了。

正在等待 hosiet（Boyuan Yang）的回复。

今天终于收到 Boyuan Yang 的回复。结果并不意外，当然更不是惊喜。

他先感慨了一下：“输入法（开源输入法）相关的问题，国内对此关心的人的确不多，两只手，或者顶多四只手绝对数得过来”
他说还要攻读博士学位，所以没什么时间了。他目前承担着一部分 fcitx 的 deb 系发行版测试与打包工作。
他还说已经基本记不得给 ibus-pinyin 做过什么了……

此外，他觉得：现在很多机械键盘都是没有数字小键盘的，会对新输入方法的推广产生一定的障碍。
——这点我是明白的，但我更相信：一个好的笔顺输入法，会让人在购买电脑时特意选择一个带数字小键盘的。

ibus-table 方面，前几天我已经给 mike-fabian 的 Gmail 发去了按他的格式要求完成的笔顺码表。
在 github 也给他发了信息，目前还没有他收到他的回复信息（也不知道他收到邮件了没有）。
https://github.com/mike-fabian/ibus-table/issues/7
有谁熟悉 ibus-table 的，想帮忙写那个 ibus-table 的配置文件的话，留个信箱，
我可以把 ibus-table 格式要求完成的笔顺码表也发给你——压缩包45M，码表TXT文本共349万行。

[Ping-Wu]

今天终于收到 Boyuan Yang 的回复。结果并不意外，当然更不是惊喜。

如果我们能有一些影响力的话（即可以掌握一些市场，有一些群众力量），我们对别人的要求会被当作一种荣幸（honor），而不是下意识的就拒绝。开放软件的世界也是很现实的，没有群众就是没有力量。讲话也没有声音。

台湾的 Fedora 论坛有人对开发 ibus-array 行列輸入法有兴趣（正在进行式）：

https://fedora-tw.org/t/fedora-24-ibus-array/188

“教學：在 Fedora 24 編譯並使用 ibus-array 行列輸入法”

[Ping-Wu]

前些天我的 ibus 遇到的问题是打出的字不能选择后面的，按数字选不行，鼠标点击选也不行，只能按空格选默认·排第一个的

这个问题我们这个论坛上已提到数次，主要是 Ubuntu 18.04 LTS 正式出版前没有足够人测试。更新 ibus-libpinyin 到 1.10 版应该就没有问题。我查了一下，Ubuntu 套件库里 ibus-libpinyin 的版本已更新到 1.10 。这是这几天发生的事，请参阅 bugs.launchpad.net 里有关 ibus-libpinyin 的讨论：

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1768166

有关中文环境的问题，在我们这个论坛上讨论没啥用处，必须有人愿意花时间参与 Ubuntu 的开发。

[百草谷居士]

瞄了一眼，要用英文讨论吗？吓死宝宝了

[yq-ysy]

前些天我的 ibus 遇到的问题是打出的字不能选择后面的，按数字选不行，鼠标点击选也不行，只能按空格选默认·排第一个的

这个问题我们这个论坛上已提到数次，主要是 Ubuntu 18.04 LTS 正式出版前没有足够人测试。更新 ibus-libpinyin 到 1.10 版应该就没有问题。我查了一下，Ubuntu 套件库里 ibus-libpinyin 的版本已更新到 1.10 。这是这几天发生的事，请参阅 bugs.launchpad.net 里有关 ibus-libpinyin 的讨论：
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1768166
有关中文环境的问题，在我们这个论坛上讨论没啥用处，必须有人愿意花时间参与 Ubuntu 的开发。

我现在算是体会到了你说的 ibus-pinyin 基本不可用的感觉了，之前刚安装时能好用了一段时间，但后来出问题，重装了也不行。
话说，在输入法一个小小软件上，使用者就要折腾一天，这种挫折感，又怎么能让新人喜欢这LInux 桌面呢？

现在我发现一个很奇怪的问题，就是我现在的 UbuntuStudio Linux 的 Xfce 窗口管理器中，弹出的错误信息却是 ibus-libpinyin 的。
可是我都没有安装过 ibus-libpinyin 呀，软件库里都找不着嘛。
猜想可能是开发者正在试图想把 ibus-libpinyin 纳入 UbuntuStudio Linux 或者 Xfce 中，结果乱了套。

另外，为了准备测试德国友人mike-fabian帮忙做的 ibus-table 单手笔顺输入法，在 VirtualBox 虚拟机上安装了 Fedora 28 和 Ubuntu desktop 18.04.1
这两个系统默认自带的输入法都是 ibus-libpinyin ，看来 ibus-libpinyin 是渐成主流了。

我现在的 UbuntuStudio Linux 的 Xfce 窗口管理器中，还出现了一个比较严重的问题，
就是用来压缩和解压缩文件的“归档管理器”无法使用了，不管什么压缩文件都无法解压缩（提示：“装入归档文件时出现一个错误”），压缩文件倒是可以。

[Ping-Wu]

我现在的 UbuntuStudio Linux 的 Xfce 窗口管理器中，还出现了一个比较严重的问题，就是用来压缩和解压缩文件的“归档管理器”无法使用了，不管什么压缩文件都无法解压缩（提示：“装入归档文件时出现一个错误”），压缩文件倒是可以。

我们总是把 Ubuntu 想成是一个 “公司”，会提供 “基本” 的服务，但实际上完全不是这么一回事。绝大多数 Ubuntu 开发者都是志愿的，几乎完全没有约束。没有空，或不想做，谁也管不了。前一阵子 Canonical 大裁员，对士气的影响，到现在还没有恢复。

在这种不利的情形下，我觉得我们只好把非常有限的资源放在主流软件上，最少 Ubuntu/Canonical 还在积极支持。即使像 UbuntuStudio，我以前提到过，牵涉到的应用套件可以简单写一个脚本，从 Ubuntu 主流版（Ubuntu Gnome）加入。经常使用的套件，更是应该从 ppa 装设。

[yq-ysy]

我现在的 UbuntuStudio Linux 的 Xfce 窗口管理器中，还出现了一个比较严重的问题，就是用来压缩和解压缩文件的“归档管理器”无法使用了，不管什么压缩文件都无法解压缩（提示：“装入归档文件时出现一个错误”），压缩文件倒是可以。

我们总是把 Ubuntu 想成是一个 “公司”，会提供 “基本” 的服务，但实际上完全不是这么一回事。绝大多数 Ubuntu 开发者都是志愿的，几乎完全没有约束。没有空，或不想做，谁也管不了。前一阵子 Canonical 大裁员，对士气的影响，到现在还没有恢复。
在这种不利的情形下，我觉得我们只好把非常有限的资源放在主流软件上，最少 Ubuntu/Canonical 还在积极支持。即使像 UbuntuStudio，我以前提到过，牵涉到的应用套件可以简单写一个脚本，从 Ubuntu 主流版（Ubuntu Gnome）加入。经常使用的套件，更是应该从 ppa 装设。

看到这个消息的第一想法就是：如果 Canonical 倒闭了，马云的 alibaba 会不会接手 Ubuntu 呢？
如果阿里真能接手Ubuntu，那么对开源软件的中文支持度肯定会产生一个大幅度的提升！
啊！不能祈祷 Canonical 倒闭，这样是不对的……

[百草谷居士]

才发现的问题：数字后的点不能自动转换为英文小数点。
在大多数中文输入法中，即便设置为中文标点，但是当在数字后面紧接着输入点时，会转换为英文小数点，而不是中文句号。除此之外就是句号。比如：1985.566.。。。。
第二个点就会变成中文句号，这符合大多数场景需要。
但在ibus中，始终是中文句号，这样的：1985。566。。。。

在我的系统，ibus-libpinyin （ibus-pinyin 亦同）即便设置为中文标点，但是当在数字后面紧接着输入点时，会转换为英文小数点，而不是中文句号。如：

代码： 全选

香蕉一公斤 2.5 元。
2018.

如果数字后面要加中文句号的话，多按一个空格就可：

代码： 全选

3.4 加 4.5 等于 7.9 。
2018 。

我想你的系统因为装了 fcitx，把 ibus 搞坏了（corrupted）。Ubuntu 16.04 把输入引擎 ibus 拿掉换成 fcitx，结果问题很多，Ubuntu 18.04 预设输入引擎已换回 ibus 了。你的问题一大堆，很可能是因为装了 fcitx 的缘故。如果重装 ibus 不能解决的话，建议整个系统重装。

我用的是 UbuntuStudio 18.04，桌面是 Xfce 4.12 默认系统自带的是 fcitx，前些天安装了 ibus-pinyin，目前没有这个问题，字母大键盘、数字小键盘的 . 号，在数字后都能自动转换为英文小数点，在中文后都能自动转为句号。（fcitx依然保留着，没有卸载，但也没法调用fcitx，也没有造成干扰，也许是因为 Xfce 的"语言->键盘输入法系统"设置菜单里只能选择使用一种输入法，不能选多种。 ）

另外，最近发现，windows下其它输入法也有问题，例如，win8.1 下默认的系统自带中文输入法，打第一个字时，反应特慢，经常造成想打一个词组，结果第一个字的拼音总出不来，但第二个字的拼音又能打出来，老是要回头修改，很烦。QQ拼音输入法打括号时，会自动同时出双括号（），这很好，但光标经常停在双括号的后面，无法移动到双括号中央，也无法退格删除右括号，非要鼠标点击才行……

这个事情好奇怪！我在虚拟机里全新安装了18.04是这个样子，然后又把18.04升级到正在开发的18.10还是这个样子，数字后面的，和。不会变成,和.。我查看了下libpinyin的版本号，是1.10.0-1。为什么你们两个都没事呢？

[Ping-Wu]

这个事情好奇怪！我在虚拟机里全新安装了18.04是这个样子，然后又把18.04升级到正在开发的18.10还是这个样子，数字后面的，和。不会变成,和.。我查看了下libpinyin的版本号，是1.10.0-1。为什么你们两个都没事呢？

在 VBox 里挂官方版的 Ubuntu 18.04 1 镜像用简体中文环境开机看还有没有问题。