命令的输出保存到变量中保留输换行符的问题

[liph]

学习linux shell脚本攻略这本书中，里面有这样一段

假设我们使用子shell或反引用的方法将命令的输出保存到变量中，为了保留输出的空格和换行符（\n），必须使用双引号。
例如：

$ cat text.txt
1
2
3
$ out=$(cat text.txt)
$ echo $out
1 2 3 # 丢失了1、2、3中的\n
$ out="$(cat text.txt)"
$ echo $out
1
2
3

但我测试时发现使用双引号依然丢失换行

$ cat text.txt
1
2
3
$ out="$(cat text.txt)"
$ echo $out
1 2 3

请问这是否是bash版本的区别
bash --version
GNU bash，版本 5.0.3(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)

[astolia]

你只是将换行保留到了变量里。echo输出时又没加引号
差不多就是

代码： 全选

echo a    b

和

代码： 全选

echo "a    b"

的区别了

[whqcraftsman]

与使用的shell、或者说echo的版本确实有关，比如zsh的echo是built-in的，行为与bourne shell / bash或有不同。

代码： 全选

# Try it using zsh
cat <<EOF > tmp
>1
>2
>3
>EOF
out=$(cat tmp)
echo $out

关于bourne shell / bash，对于类似这样的命令行：

代码： 全选

prog <arg>...

• 命令行如何解析

在实际执行命令前，先变量展开，所以相当于echo $out -> echo 1\n2\n3\n

• 命令行如何解析多个arguments?

一般用whitespace（space、tab、\n）区分，所以echo $out有3个arguments

• echo是如何把多个arguments串起来的？

使用C语言的putchar(' ')，所以结果是1 2 3

• 最后，为什么使用单/双引号？

因为被引号引起来的部分会成为一个整体，这个整体内的字符串如何处理，就完全由源程序决定了。