我怎样使用超过900M的内存

[oneleaf]

I have more than 900 megabytes of RAM, but the system only sees the first 900. Why is that?

The default generic i386 kernel only has support for 900 megabytes of RAM. After installation, you can select a different kernel as appropriate for your hardware. If you are running on a P4, for example, you might type:

sudo apt-get install linux-686

Otherwise, if you are on a dual-processor workstation, you might type:

sudo apt-get install linux-686-smp

Choose from the list of linux packages the one that best suits your hardware.


http://www.ubuntulinux.org/support/docu ... 1496455883

[future0906]

一般默认的i386的内核只支持900兆的内存.在安装以后,你可以选择一个不同的内核来支持你的营建.例如,如果你是使用一个P4的系统,你可以输入:

sudo apt-get install linux-686

另外,如果你是使用一个双处理器的工作站,你可以输入:

sudo apt-get install linux-686-smp

在列表中选择一个最适合你硬件的内核包

[黑暗森淋]

workstation这里的意思也是hardware，中文可不可以意译成“硬件”？