Ubuntu 中文网站协作翻译计划
发表于 ： 2013-05-01 0:06
目前有以下同学为Ubuntu中文网站贡献翻译（来源：Ubuntu Wiki）：
Fujianwzh，Jimhu，Oneleaf，Aron Xu，Xiaoxing Ye
但是，只有这五位同学并不足以完成大量的网站翻译工作，导致目前网站中英文混杂的情况。
那为何不考虑开放翻译呢？
唔，其实由于安全着想，网站的翻译是需要授权的。
So，不说废话了，来说下我们的翻译计划吧。
每周六，我会将当周的翻译页面（大概5篇）的字串发到翻译版，并全局置顶;
各位童鞋看到之后就可以开始翻译了;
翻译开始之前，请先在对应帖子回帖确认领取翻译，避免重复劳动;
翻译完成，请编辑你的确认回帖，并将翻译后的文字编辑上去;
第二周周五（就是发出翻译任务6天后），我会查看各位的翻译成果，并更新到站点。
各位有木有什么更好的建议？
Fujianwzh，Jimhu，Oneleaf，Aron Xu，Xiaoxing Ye
但是，只有这五位同学并不足以完成大量的网站翻译工作，导致目前网站中英文混杂的情况。
那为何不考虑开放翻译呢？
唔，其实由于安全着想，网站的翻译是需要授权的。
So，不说废话了，来说下我们的翻译计划吧。
每周六，我会将当周的翻译页面（大概5篇）的字串发到翻译版，并全局置顶;
各位童鞋看到之后就可以开始翻译了;
翻译开始之前，请先在对应帖子回帖确认领取翻译，避免重复劳动;
翻译完成，请编辑你的确认回帖，并将翻译后的文字编辑上去;
第二周周五（就是发出翻译任务6天后），我会查看各位的翻译成果，并更新到站点。
各位有木有什么更好的建议？
支持一下。。。。。。。不过虽说我的英语不好，但还是希望有朝一日能自己看得懂就更好了。。。。哈哈，毕竟不知道大家都是怎么觉得的。