GNOME 3.6 的用户指南,谁去帮忙检查一下

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7668
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 16/18/20/w7
来自: 新疆博乐
联系:

GNOME 3.6 的用户指南,谁去帮忙检查一下

#1

帖子 TeliuTe » 2012-12-06 20:27

在 lp 上,翻译完了,最好能检查一下: https://translations.launchpad.net/teli ... translated

话说自己检查自己,总是不容易看到错误的地方

不得不说 lp 上的利用率挺高的,很多 ubuntu-docs 里翻译好的直接就可以用
附件
g3.6_gnome-help.master-zh_CN.po.7z
(209.52 KiB) 已下载 193 次
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7668
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 16/18/20/w7
来自: 新疆博乐
联系:

Re: GNOME 3.6 的用户指南,谁去帮忙检查一下

#2

帖子 TeliuTe » 2012-12-06 20:32

另外,一直没搞懂,这个 po 文件是怎么转换成系统中的一大堆 .page 文件,
要是能放到系统中检查,要更方便些
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7668
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 16/18/20/w7
来自: 新疆博乐
联系:

Re: GNOME 3.6 的用户指南,谁去帮忙检查一下

#3

帖子 TeliuTe » 2012-12-06 20:35

再有。。。。
里面还有许多的图片,如果也能翻译过来就好了,
这个也一直没搞清楚图片是怎么汉化的,在哪儿能找个范例参考一下就好了
buyaoshuohua
帖子: 1
注册时间: 2013-03-08 11:11

Re: GNOME 3.6 的用户指南,谁去帮忙检查一下

#4

帖子 buyaoshuohua » 2013-03-08 11:15

:em05
回复