来!翻译超强3D的动画设计软件——《Blender 官方文档》《Blender用户手册》
《Blender官方文档》
中文版wiki页面地址: http://wiki.blender.org/index.php/ZH/Main_Page
英文版wiki页面地址: http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page
《Blender用户手册》
中文版wiki页面地址: http://wiki.blender.org/index.php/Doc:ZH/2.6/Manual
英文版wiki页面地址: http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.6/Manual
注意——《Blender用户手册》页面左侧的导航栏看似不完整,这是因为导航栏是根据各个页面是否存在(已翻译)的编辑情况自动生成的,不存在的页面不会出现在左侧导航栏中。所以导航栏里存在有的内容,就是已经翻译完成(或者正在翻译)的页面。
欢迎大家一起来翻译编辑完善《Blender官方文档》中文版和《Blender用户手册》中文版,我整理了这两个首页的目录,希望大家在参与翻译时,遵循以下原则:
* 为了方便使用英文版Blender的读者在浏览器上搜索关键字,翻译时请保留重要的英文专业名词、命令、关键字等,其后紧跟中文即可。例如:Rotate旋转
* 为了与Blender官方文档保持风格的统一和格式的一致性,请在原英文wiki的源代码上进行翻译修改,注意有些字词需要保留“粗体、斜体、快捷键按钮、提示框”等;
* 本文档中有些专业词汇的中文翻译,可能会与Blender汉化界面的用词不一致,也请勿删改,用括号保留其它翻译用词即可,以方便其他人参考。
——感谢您的热心参与和无私奉献!——知识共享,互相学习,共同进步!
想了解Blender是什么的朋友,请参考本站——《Blender 2.5x~2.6 完全教程》
wiki : http://wiki.ubuntu.org.cn/Blender2.5x-2 ... 9%E7%A8%8B
论坛: viewtopic.php?f=35&t=313604
来!翻译超强3D的动画设计软件——《Blender 官方文档》《Blender用户手册》
- yq-ysy
- 论坛版主
- 帖子: 4448
- 注册时间: 2008-07-19 12:44
- 来自: 广西(桂)南宁(邕)
- eexpress
- 帖子: 58428
- 注册时间: 2005-08-14 21:55
- 来自: 长沙
- tangboyun
- 帖子: 701
- 注册时间: 2009-07-25 1:57
- 联系:
Re: 来!翻译超强3D的动画设计软件——《Blender 官方文档》《Blender用户手册》
打开上面那个网站,没有看到一行中文啊。。。
https://github.com/tangboyun
http://tangboyun.is-programmer.com/
提问的智慧————Eric Steven Raymond
回答的智慧————Andrew Clarke
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。
急急急标题什么的,最讨厌了!
急急复急急,急急何其多,我生待急急,万事急急急。
http://tangboyun.is-programmer.com/
提问的智慧————Eric Steven Raymond
回答的智慧————Andrew Clarke
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。
急急急标题什么的,最讨厌了!
急急复急急,急急何其多,我生待急急,万事急急急。
- yq-ysy
- 论坛版主
- 帖子: 4448
- 注册时间: 2008-07-19 12:44
- 来自: 广西(桂)南宁(邕)
Re: 来!翻译超强3D的动画设计软件——《Blender 官方文档》《Blender用户手册》
已经修改好,可以看到中文了。tangboyun 写了:打开上面那个网站,没有看到一行中文啊。。。
-
- 帖子: 88
- 注册时间: 2008-06-04 12:50
- 来自: Beckosecurity
- 联系:
- guoyunhebrave
- 帖子: 167
- 注册时间: 2012-01-28 21:43
- 联系:
Re: 来!翻译超强3D的动画设计软件——《Blender 官方文档》《Blender用户手册》
wikibooks上面也在搞Blender的翻译工作。blenderCN上也有。
感觉大家的力量都分散在不同的地方,终归不是件好事。希望哪天大家能够力合一处,出精品。
感觉大家的力量都分散在不同的地方,终归不是件好事。希望哪天大家能够力合一处,出精品。
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
-
- 帖子: 16
- 注册时间: 2010-04-04 21:59