调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

参与到Ubuntu的翻译中来

你的电脑用中文环境还是英文环境?

多数时候用中文环境
320
63%
多数时候用英文环境
184
37%
 
总计票数: 504
gluon
帖子: 55
注册时间: 2007-07-17 17:53

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#31

帖子 gluon » 2009-08-19 12:16

ubuntu用中文
arch+kde用英文 --中文包太大,没地方
头像
tregedie
帖子: 578
注册时间: 2008-11-29 22:56
来自: Guangdong Pharmaceutical University
联系:

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#32

帖子 tregedie » 2009-08-19 12:17

cnfavor 写了:
tregedie 写了:右键菜单一直没空闲给翻译成中文,工作量太大,所以,就将就着 :em06
右键菜单?哪里的右键菜单没翻译?哪个版本的?
fluxbox跟FVWM的,别叫我改Locale啊,麻烦的很 :em06
猪圈里的猪想着去解放全世界
David290
帖子: 12
注册时间: 2009-08-19 18:03

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#33

帖子 David290 » 2009-08-19 20:16

英文还好,中文看着不舒服。
头像
Lavande
论坛版主
帖子: 5352
注册时间: 2008-12-21 15:27
来自: TARDIS

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#34

帖子 Lavande » 2009-08-19 20:54

tenzu 写了:看惯了英文菜单之后会发现中文菜单看起来很别扭
头像
davio3g
帖子: 480
注册时间: 2009-01-06 15:18

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#35

帖子 davio3g » 2009-08-19 21:09

觉得英文原版一点,就用英文了。
感谢您的支持! www.tonegoo.com
头像
nemesis
帖子: 47
注册时间: 2008-12-16 14:32

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#36

帖子 nemesis » 2009-08-20 13:08

现在好 矛盾啊
虽然我看英文的 障碍不大 但是 总感觉有点别扭。
尽管如此 我的PSP等掌上设备还是换成英文了 但是不可否认中文对普及的作用 毕竟还有好多中国人因为语言的问题而拒之千里阿
下载了好多发行版ISO, 最终还是回归到ubuntu, 没有原因, 就是喜欢
头像
shanliang8008
帖子: 1362
注册时间: 2007-07-16 19:43
来自: tangshan

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#37

帖子 shanliang8008 » 2009-08-20 13:41

虽然我用中文 但是英文看多了 也一样
头像
lainme
论坛版主
帖子: 7805
注册时间: 2008-09-13 19:17
系统: Arch Linux (x86_64)
联系:

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#38

帖子 lainme » 2009-08-20 23:13

英文的看得时间短还好,时间一长就头疼了……
还是母语好,看着舒服
头像
a14331990
帖子: 602
注册时间: 2009-03-25 9:38
系统: Fedora 22 x86_64

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#39

帖子 a14331990 » 2009-08-21 9:05

wangdu2002 写了:这个。。。上Ubuntu中文论坛的,估计肯定是多数用中文的啦。
不好意思,我是例外, :em04
我本身是用英文环境的(好处之一,不论系统还是程序出问题,可以把错误信息直接在manual或userguide里面搜索),习惯于浏览英文论坛解决系统及编程问题(看惯了manual和userguide),浏览中文论坛解决中文字体,CJK LaTeX,游戏(国外论坛里讨论的游戏要求配置高,如无冬之夜,我玩不了)方面的问题。
有的时候,打开google.cn和google.com同时开始搜索同一个问题。看书也有这种习惯。
能解决问题,用着方便,语言从来就不是什么大问题。
补充一句,看英文论坛最好把firefox里面的字体调大些,我调的是16,看惯了就适应了。
qq 591799783
email a14331990#hotmail.com a14331990#163.com
liccc
帖子: 25
注册时间: 2008-09-15 8:57

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#40

帖子 liccc » 2009-08-22 12:21

虽然用英文还过得去,但是中文看着方便。
头像
zhou2629
帖子: 37
注册时间: 2008-07-02 9:03
来自: Dark temple
联系:

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#41

帖子 zhou2629 » 2009-08-22 14:27

中文+日本语 :em20 英文的不用
wanshendujiequ
帖子: 2
注册时间: 2009-06-19 17:22

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#42

帖子 wanshendujiequ » 2009-08-24 13:26

基本上装好系统之后一两天都是在下中文包,没办法,网络问题
头像
冲浪板
论坛版主
帖子: 7513
注册时间: 2007-05-06 8:19

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#43

帖子 冲浪板 » 2009-08-24 14:41

混合环境 :em04
abcdmp4
帖子: 8
注册时间: 2009-08-24 18:02

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#44

帖子 abcdmp4 » 2009-08-24 18:11

用英文就盲了
abcdmp4
帖子: 8
注册时间: 2009-08-24 18:02

Re: 调查:你的电脑用中文环境还是英文环境?

#45

帖子 abcdmp4 » 2009-08-24 18:13

techone1 写了:
tenzu 写了:看惯了英文菜单之后会发现中文菜单看起来很别扭
呵呵,估计看惯了中文菜单再看英文也很不舒服 :em04
回复