起个好的中文名字。。。。

[glocon]

ubuntu可不可以中文名字叫“吾版图”，追求自由，我的地盘我做主！！

[tenzu]

神码zone用多了

[susbarbatus]

就是因为瞎起中文名才有那么多不明真相的国人认为是ubantu

[delectate]

linux=你牛x

完美翻译

[bobobo80]

官方好像已经定了叫乌班图。

[It's not me]

官方好像已经定了叫乌班图。

really?

还是ubuntu好

看看windows，这么多年一直叫windows，也没有翻译，用着不也挺好

[Sucrose]

Windows=视窗。。。。。。。。

[It's not me]

Windows=视窗。。。。。。。。

要这么写：視窗

因为大陆用的是windows

[Sucrose]

Windows=视窗。。。。。。。。

要这么写：視窗
因为大陆用的是windows

OTZ

[linlee]

无版图

[gd742]

Windows=视窗。。。。。。。。

要这么写：視窗

因为大陆用的是windows

现在大陆这边有的地方叫windows叫它"瘟到死"

[luojie-dune]

Linux Good.

[remeber]

瘟娘是谁？

[庄明仁]

当年Windows也曾被译为“视窗”，什么“视窗95”、“视窗98”，可最终有几个人这么叫的？
Office、Word、Excel……从来没有中文名，照样通杀中国市场。

软件能否被国人接受，中文名称根本不是问题，一两个英文单词难不倒用户。
不过大段的英文句子就会让用户望而却步了。

[我就是我2]

Office、Word、Excel…

我给老汉介绍的时候是，办公、文字、表格